ビジネスで読み間違えやすい漢字一覧
読み方・意味・例文

読み間違えやすい漢字の意味と読み方

読み間違いが起きやすいのは、一つの字に複数の音があり、その言葉ではあまり使わないほうの音で読むときです。「相殺」の「殺」はふだん「サツ」と読みますが、この言葉では「サイ」。「出納」の「出」も「シュツ」ではなく「スイ」です。

もう一つは、形の似た字と取り違えるパターンです。「漸次（ぜんじ）」は「暫時（ざんじ）」と、「遵守（じゅんしゅ）」は「遵」の中にある「尊」につられて「そんしゅ」と読まれることがあります。意味もそれぞれ違うので、読みと一緒に意味も押さえておくと間違えにくくなります。

また、読みが二通り使われている言葉もあります。続柄・既存・貼付などは、どちらの読みも耳にします。会議で読み上げるときは、相手や職場でよく使われているほうに合わせれば問題ありません。

読み・意味・例文の早見表

経理・契約・手続きでよく出る言葉

会議・社内文書でよく出る言葉

読みが二通り使われている言葉

どちらが辞書の見出しになっているかは辞書によって違うことがあるため、ここでは常用漢字表で確かめられる範囲だけを書いています。会議で読み上げるときは、相手がふだん使っている読みに合わせるのがいちばん角が立ちません。

ビジネスメール・文書での例文（場面別）

請求の差額を相殺する（取引先へ）

件名：◯月分ご請求額の調整について

株式会社◯◯
◯◯様

いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
先月お支払いいただいた金額に、弊社の請求誤りによる過払いがございました。大変申し訳ございません。
過払い分につきましては、◯月分のご請求額と相殺させていただけますでしょうか。
ご返金をご希望の場合は、その旨お知らせいただけますと幸いです。

代替案を示す（取引先へ）

ご依頼の会場が当日は使用できないとのことでしたので、代替案として近隣の◯◯会館をご提案いたします。収容人数と設備の一覧を添付しましたので、ご確認いただけますでしょうか。

進捗を報告する（社内）

◯◯プロジェクトの進捗をご報告します。資料の作成は予定どおり進んでおり、残りは最終確認のみです。確認後、新しい様式へ漸次切り替えていきます。

続柄の記入をお願いする（社内の届出）

扶養家族の届出には、氏名・生年月日・続柄（本人との関係）の記入が必要です。続柄の欄には「妻」「長男」のように、本人から見た関係をご記入ください。

会議で一部を省く（社内）

時間の都合で、前回の振り返りは割愛し、本日は暫定の予算案についてご意見をいただければと思います。

規程の遵守を呼びかける（社内通知）

個人情報の取り扱いについて、社内規程の遵守を改めてお願いいたします。不明な点は総務部までお問い合わせください。

迷いやすい読みと一般的な読み

覚え方

• 「殺」の音は三つ：殺人のサツ、相殺のサイ、殺生のセツ。常用漢字表でもこの三つの音が挙がっている。
• 「出」はスイとも読む：出納（すいとう）。お金の出し入れ＝出納帳、と帳簿の名前ごと覚える。
• 「漸」と「暫」は形で分ける：さんずいの漸次（ぜんじ）は水がしみるように「だんだん」、日の付く暫時（ざんじ）は「しばらく」。
• 「遵」はしんにょう＋尊：道（しんにょう）に従って守る、で遵守（じゅんしゅ）。
• 二通りの読みは相手に合わせる：続柄・既存・貼付は、職場や相手がよく使うほうで読めば問題ない。