メール
「お手数をおかけしますが」の意味と使い方
そのまま使える例文と言い換え
結論:「お手数をおかけしますが」は「手間をかけさせてしまって申し訳ないのですが」という意味です。相手に作業をお願いする直前に置き、お詫びの気持ちを先に伝えます。上司・取引先・お客様のいずれにも使えます。いちばん使う形は「お手数をおかけしますが、◯月◯日までにご返信いただけますでしょうか。」。対応してもらったあとは「お手数をおかけしました。ありがとうございました。」と過去形にしてお礼を添えます。このページでは、意味・「を」の有無・似た言葉との違いを表で整理し、場面別の一文例とメール例文、言われたときの返し方、送る前のチェックリストをまとめました。
結論
「お手数」は相手にかかる手間や作業、「おかけします」はそれを自分が相手に負わせることをへりくだって言う形です。依頼の前に置くと「手間をかけるのは承知のうえでお願いします」というクッション言葉になり、依頼のあとに過去形で使うと手間をかけたことへのお詫びとお礼になります。
すぐ使える3つの形
| いつ使うか | 形 | そのまま使える一文 |
|---|---|---|
| 頼む前(依頼) | お手数をおかけしますが、〜 | お手数をおかけしますが、添付の書類をご確認いただけますでしょうか。 |
| 手間をかけさせた理由がこちらにあるとき(お詫び) | お手数をおかけして申し訳ございません | こちらの不備でお手数をおかけして申し訳ございません。 |
| 対応してもらったあと(お礼) | お手数をおかけしました | お手数をおかけしました。迅速にご対応いただき、ありがとうございました。 |
Point
迷ったら「お手数をおかけしますが、(何を)(いつまでに)いただけますでしょうか」の型に当てはめれば、目上にもそのまま送れます。より改まった相手には「おかけいたしますが」にします。
意味と成り立ち
「手数」は、ある物事をするのにかかる手間や作業のことです。相手側の手間なので「お」を付けて「お手数」とし、「おかけします」で自分が相手に手間を負わせるという向きを表します。お願いそのものではなく、お願いの前に置く前置き(クッション言葉)なので、後ろに必ず依頼の文が続きます。
「お手数をおかけします」と「お手数おかけします」の違い
意味は同じです。「お手数おかけします」は助詞の「を」を省いた形で、話し言葉やチャットではよく使われます。メールや文書では「を」を入れた「お手数をおかけします」にしておくと、文として整って見え、相手を問わず使えます。過去形も同じで、メールでは「お手数をおかけしました」と書きます。
「お手数ですが」との違い
「お手数ですが」は手間がかかることを述べるだけですが、「お手数をおかけしますが」は自分が手間をかけさせると認める言い方なので、少しへりくだって聞こえます。案内文や定型の注意書き(「お手数ですが、切手を貼ってご投函ください」など)では短い「お手数ですが」、個別のお願いでは「お手数をおかけしますが」と使い分けると自然です。
使える場面・使わないほうがよい場面
| 場面 | 使い方 | ひとこと |
|---|---|---|
| 書類の確認・記入・返送を頼む | 使える | 相手に作業が発生するので最も合う |
| 日程の再調整をお願いする | 使える | こちらの都合なら先にお詫びを書く |
| 資料の再送・転送を頼む | 使える | 何を誰に送ってほしいかを具体的に |
| こちらのミスで再提出をお願いする | 「申し訳ございません」と組み合わせる | お詫びを省かない |
| 電話・対面でお願いする | 使える | 口頭では「お手数ですが」でも十分丁寧 |
| 対応してもらったあと | 「お手数をおかけしました」 | お礼の言葉を必ず続ける |
| 相手が仕事として請け負っている作業 | 毎回は付けなくてよい | 「よろしくお願いいたします」で足りる |
| 相手に手間がかからない連絡(報告・共有) | 合わない | 「ご確認ください」「ご参考までに」などをそのまま書く |
| 一通の中で何度も | くどくなる | 依頼の直前に一度だけ |
注意
ちょっとした確認まで毎回「お手数をおかけしますが」を付けると、かえって遠回しで重く感じられることがあります。相手の本来の業務を超えるお願い、急ぎのお願い、作業量の多いお願いのときに使うと、言葉の重みが伝わります。
場面別の一文例(そのまま使える)
依頼するとき
- お手数をおかけしますが、添付の見積書をご確認いただけますでしょうか。
- お手数をおかけしますが、申込書にご記入のうえ、◯月◯日までにご返送をお願いいたします。
- お手数をおかけいたしますが、ご都合のよい日時を二、三お知らせいただけますと幸いです。
- お手数をおかけしますが、ご担当の方にこのメールをご転送いただけますでしょうか。
- お手数をおかけしますが、先日の資料を改めてお送りいただけますでしょうか。
- お手数をおかけしますが、内容に問題がなければ、ご署名のうえご返送ください。
- お手数をおかけしますが、当日は受付で社名とお名前をお伝えください。
- お手数をおかけしますが、ご出欠を◯月◯日までにご返信いただけますと助かります。
お詫びするとき
- こちらの確認不足で、お手数をおかけして申し訳ございません。
- たびたびお手数をおかけして、大変恐縮です。
- 直前のご連絡となり、ご面倒をおかけして申し訳ございません。
- 私どもの手違いにより、お手数をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。
お礼を言うとき
- お手数をおかけしました。早速ご対応いただき、ありがとうございました。
- お忙しいなか、お手数をおかけしました。おかげさまで予定どおり進められます。
- 急なお願いにもかかわらず、ご対応いただきありがとうございました。お手数をおかけしました。
電話・対面・チャット
- (電話)お手数ですが、◯◯様に、△△社の□□から電話があった旨お伝えいただけますでしょうか。
- (対面)お手数をおかけしますが、こちらにご記入をお願いいたします。
- (社内チャット・上司)お手数ですが、本日中にご確認いただけますでしょうか。
- (社内チャット・同僚)手間をかけてごめんなさい、この数字だけ見てもらえますか?
場面別のメール例文
取引先に書類の記入・返送をお願いする
件名:【ご返送のお願い】◯◯申込書(◯月◯日まで)
株式会社◯◯
◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
◯◯へのご出展にあたり、申込書をお送りいたします。
お手数をおかけしますが、必要事項をご記入のうえ、◯月◯日(◯)までにご返送いただけますでしょうか。
記入例を添付しておりますので、あわせてご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
こちらの都合で日程の再調整をお願いする
件名:◯月◯日のお打ち合わせ日程変更のお願い
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
◯月◯日(◯)にお約束しておりましたお打ち合わせですが、こちらの都合により日程を変更していただきたく、ご連絡いたしました。
直前のご連絡となり、誠に申し訳ございません。
お手数をおかけいたしますが、下記の候補からご都合のよい日時をお知らせいただけますと幸いです。
・◯月◯日(◯)◯時から
・◯月◯日(◯)◯時から
何卒よろしくお願いいたします。
上司に決裁をお願いする(社内)
件名:◯◯の稟議書 ご決裁のお願い
◯◯部長
お疲れさまです。□□です。
◯◯の外注費について、稟議書を作成しました。
お手数をおかけしますが、◯月◯日(◯)までにご決裁をお願いいたします。
発注の締め切りが翌日のため、それまでにご判断いただけますと幸いです。
内容についてご質問があれば、いつでもお声がけください。
こちらのミスで書類の再提出をお願いする
件名:【お詫び】◯◯書類の再提出のお願い
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
先日ご提出いただいた◯◯の書類について、こちらからお送りした書式に誤りがございました。
お手数をおかけして、大変申し訳ございません。
修正した書式を添付いたしましたので、改めてご記入のうえ、◯月◯日(◯)までにご提出いただけますでしょうか。
今後はこのようなことがないよう、送付前の確認を徹底いたします。
参加者・お客様への一斉案内
件名:【ご案内】◯◯当日の受付について
ご参加の皆様
このたびは◯◯にお申し込みいただき、ありがとうございます。
当日は受付の混雑を避けるため、事前に参加票をお送りしております。
お手数をおかけしますが、参加票を印刷するか、スマートフォンで表示できるようにしてお越しください。
ご不明な点がございましたら、本メールにご返信ください。
対応してもらったあとのお礼
件名:◯◯ご対応のお礼
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
このたびは急なお願いにもかかわらず、◯◯にご対応いただき、誠にありがとうございました。
お手数をおかけしました。
おかげさまで、予定どおり◯◯を進めることができました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
言い換えと似た言葉の違い
| 言い方 | 何に目を向けた言葉か | 使いやすい場面 |
|---|---|---|
| お手を煩わせて恐縮ですが | 相手の手間(最も改まる) | 役員・大切なお客様へのお願い |
| お手数をおかけいたしますが | 相手の手間(改まる) | 取引先・お客様 |
| お手数をおかけしますが | 相手の手間 | 取引先・上司 |
| お手数ですが | 相手の手間(簡潔) | 定型の案内、口頭、社内の上司 |
| ご面倒をおかけしますが | 手間に加えて、わずらわしさ | 作業量が多い・手続きが込み入ったお願い |
| お手間を取らせてしまい | 相手の時間と作業 | 対応してもらったあとのお詫び・お礼 |
| お忙しいところ恐れ入りますが | 相手の時間 | 返信・日程調整など時間をもらうお願い |
| ご足労をおかけしますが | 相手にわざわざ来てもらうこと | 来社・会場へのお越しをお願いするとき |
| ご迷惑をおかけして申し訳ございません | 相手に与えた不利益・不快 | こちらのミスや遅れのお詫び、工事・休業など相手に不便を強いる案内 |
| 手間をかけてしまいますが | 相手の手間(くだけた形) | 社内の同僚・後輩 |
とくに混同しやすいのが「ご迷惑」です。「お手数」はこれから頼む作業についての言葉なので依頼の前に置けますが、「ご迷惑」は相手に不利益や不快を与えたことを指すため、お詫びの場面や、工事・休業のように相手に不便を強いる案内で使います。書類の確認のような単なる作業の依頼に「ご迷惑をおかけしますが」と書くと、大げさに聞こえます。お詫びの言い方は「ご迷惑をおかけしております」の使い方、来てもらうお願いは「ご足労」の意味と使い方、「恐れ入りますが」との使い分けは「恐縮ですが」と「恐れ入りますが」の違いで詳しく説明しています。
「お手数をおかけしますが」と言われたときの返し方
依頼を受けたら、引き受けたことと、いつまでに対応するかを返します。相手が気にしている「手間」には、「とんでもないことでございます」「お気遣いありがとうございます」と軽く触れる程度で十分です。
| 言われた言葉 | 返し方の例 |
|---|---|
| お手数をおかけしますが、ご確認ください | 承知いたしました。◯日中に確認してご連絡いたします。 |
| お手数をおかけして申し訳ございません | とんでもないことでございます。どうぞお気になさらないでください。 |
| お手数をおかけしました | とんでもないことでございます。お役に立てて何よりです。 |
| (社内)お手数ですが、お願いします | 了解です。午後に対応します。 |
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
申込書の件、承知いたしました。
◯月◯日(◯)までに記入してご返送いたします。
ご丁寧にご案内いただき、ありがとうございます。
依頼の返事の書き方は「承知しました」メールの例文も参考にしてください。
よくある失敗と送る前のチェックリスト
- 「お手数をおかけしますが」のあとに何を・いつまでに頼むかを書いたか(「よろしくお願いいたします」だけで終わらせない)
- 一通の中で「お手数」を何度も使っていないか
- こちらのミスが原因なのに、お詫びの言葉を書かず「お手数をおかけしますが」だけで済ませていないか
- 書類の確認のような単なる作業の依頼に「ご迷惑をおかけしますが」と書いていないか
- お礼のときに「お手数をおかけしました」だけで終わらず、「ありがとうございました」を添えたか
- 改まった相手なのに「を」を省いた形や「お手数ですが」だけになっていないか
- 「お手数をお掛けします」と「おかけします」の表記が一通の中で混ざっていないか
- 頼む相手が仕事として請け負っている作業に、毎回付けていないか
この記事の要点
- 「お手数をおかけしますが」は「手間をかけさせて申し訳ないのですが」という意味のクッション言葉。
- 目上・取引先にも使える。より改まるなら「お手数をおかけいたしますが」。
- メールでは「を」を入れた形で書く。
- 「ご迷惑」はお詫び、「お忙しいところ」は時間、「ご足労」は来てもらうときの言葉。
- 後ろには何を・いつまでにを書き、対応後は「お手数をおかけしました」+お礼。
FAQ
よくある質問
「手間をかけさせてしまって申し訳ないのですが」という意味です。相手に作業を頼む前に置き、お詫びの気持ちを先に伝えるクッション言葉として使います。
使えます。上司・取引先・お客様のいずれにも使える丁寧な言い方です。より改まった相手には「お手数をおかけいたしますが」「お手を煩わせて恐縮ですが」を使います。
意味は同じで、話し言葉やチャットでは「を」を省いた形もよく使われます。メールや文書では「お手数をおかけします」と「を」を入れておくと、相手を問わず安心して使えます。
「お手数をおかけしますが」は自分が手間をかけさせることを認める言い方なので、少しへりくだった印象になります。定型の案内文や口頭では短い「お手数ですが」、個別のお願いでは「お手数をおかけしますが」と使い分けると自然です。
「お手数」はこれから頼む作業についての言葉、「ご迷惑」は相手に不利益や不快を与えたことについての言葉です。作業を頼む前置きには「お手数」、ミスや遅れのお詫びや、工事・休業など相手に不便を強いる案内には「ご迷惑」を使います。
使えます。ただし、それだけだとお詫びの意味合いが強くなるので、「ご対応いただき、ありがとうございました。お手数をおかけしました」のように、お礼の言葉と組み合わせるのがおすすめです。
依頼を引き受けたことと、対応する期限を返します。手間について触れるなら「とんでもないことでございます」と一言添える程度で十分です。