「お力添え」の意味と使い方
例文・言い換え・英語表現

「お力添え」の意味・読み方と、仕事で使われる理由

「力添え」は、相手の取り組みに自分の力を添えること、つまり手助けや援助を表す言葉です。読み方は「ちからぞえ」で、丁寧にした「お力添え」は「おちからぞえ」と読みます。相手の行為として敬って言うので、助けていただく側がへりくだって受け止める気持ちが込められます。

仕事で好んで使われるのは、頼む中身を細かく決めなくても失礼にならないからです。「資料を作ってください」「人を紹介してください」と言い切るより、「お力添えいただけますと幸いです」とすれば、相手ができる範囲で助けてもらう余地を残せます。お礼でも、相手がしてくれたこと全体をまとめて敬えます。

そのまま使える一文（コピー用）

お礼の一文

• このたびはお力添えいただき、誠にありがとうございました。
• ◯◯様のお力添えのおかげで、無事に◯◯を終えることができました。
• 多大なお力添えを賜り、心より御礼申し上げます。
• 急なお願いにもかかわらず、お力添えいただき大変助かりました。
• 本年も格別のお力添えをいただき、誠にありがとうございました。
• 在任中は多くのお力添えをいただき、感謝の言葉もございません。
• ◯◯様にお力添えいただいたことで、お客様にも喜んでいただけました。
• 日頃より温かいお力添えをいただき、ありがとうございます。

お願いの一文

• 今後ともお力添えのほど、よろしくお願いいたします。
• 引き続きお力添えを賜りますよう、お願い申し上げます。
• ◯◯の件につきまして、お力添えいただけますと幸いです。
• 大変恐縮ですが、◯◯についてお力添えいただけないでしょうか。
• ご多忙のところ恐れ入りますが、お力添えをお願いできますでしょうか。
• 不慣れな点も多いため、お力添えいただければ心強く存じます。
• 何卒お力添えのほど、よろしくお願い申し上げます。
• ◯◯様のお力添えをいただきたく、ご連絡いたしました。

社内・少しくだけた場面の一文

• ◯◯さんのお力をお借りできないでしょうか。
• 少しだけ力を貸していただけますか。
• 先日は助けていただき、ありがとうございました。
• おかげさまで間に合いました。本当に助かりました。

形ごとの組み立て方

「お力添えしていただき」は、自分の動作に使う「お〜する」の形が混ざるため、「お力添えいただき」に直します。

「ご協力」「ご支援」「ご尽力」「ご助力」との違い

「ご協力」は相手と自分が並んで同じことに取り組むイメージがあり、参加者全員への呼びかけにも使えます。「お力添え」は相手に助けてもらう向きがはっきりしているので、個人や一社に向けたお礼・お願いに合います。「ご尽力」は相手が力を尽くした結果に向けた言葉なので、これから頼むときは「お力添え」を選ぶと落ち着きます。詳しくは「ご尽力」の意味と使い方にまとめています。

使える場面・使わないほうがよい場面

言い換え一覧（丁寧さの段階つき）

お礼の言葉には、何を助けてもらったのかを一つ添えると気持ちが伝わります。「お力添えいただき」だけで終わらせず、「◯◯のご紹介をいただいたおかげで」のように具体的に書きます。依頼メール全体の組み立ては依頼メールの例文にまとめています。

場面別のメール例文

プロジェクトが終わったあとのお礼（取引先）

件名：◯◯プロジェクト完了のご報告とお礼

株式会社◯◯
◯◯様

いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
おかげさまで、◯◯プロジェクトを予定どおり終えることができました。
途中の仕様変更にも快くご対応いただき、◯◯様のお力添えがなければ、期日に間に合わなかったと感じております。
このたびはお力添えいただき、誠にありがとうございました。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

イベント終了後、協力会社にお礼を伝える

件名：◯◯イベント終了のお礼

◯◯株式会社
◯◯様

いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
先日の◯◯イベントでは、設営から撤収まで多大なお力添えをいただき、誠にありがとうございました。
当日の急な配置変更にもすぐにご対応いただき、来場された方にも混乱なくご案内することができました。
次回もぜひご一緒できれば幸いです。

新しい案件への協力をお願いする

件名：◯◯の企画へのご協力のお願い

◯◯様

お世話になっております。株式会社△△の□□です。
来期に◯◯の企画を予定しており、◯◯の分野に詳しい◯◯様にぜひご相談したいと考えております。
企画の概要を添付いたしましたので、お目通しのうえ、お力添えいただけますと幸いです。
一度お打ち合わせの時間をいただけましたら、詳しくご説明いたします。

人や会社の紹介をお願いする

件名：◯◯分野のご紹介のお願い

◯◯様

お世話になっております。株式会社△△の□□です。
現在、◯◯の制作をお任せできる会社を探しております。
◯◯様のお知り合いに、この分野に詳しい方がいらっしゃいましたら、ご紹介にお力添えいただけないでしょうか。
ご負担のないようにと思っておりますので、難しい場合はどうぞお気になさらないでください。

着任のあいさつ

件名：着任のごあいさつ（株式会社△△ □□）

株式会社◯◯
◯◯様

いつもお世話になっております。
このたび、前任の◯◯に代わり、貴社を担当することになりました株式会社△△の□□と申します。
◯◯から引き継いだ内容をしっかりと把握し、これまでと変わらずお役に立てるよう努めてまいります。
至らない点もあるかと存じますが、お力添えのほど、よろしくお願いいたします。

異動・退職のあいさつで、これまでのお礼を伝える

件名：異動のごあいさつ（株式会社△△ □□）

株式会社◯◯
◯◯様

いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
このたび、◯月◯日付で◯◯部へ異動することになりました。
担当として至らない点も多かったかと存じますが、◯◯様には在任中、多くのお力添えをいただき、心より御礼申し上げます。
後任は◯◯が務めます。引き続き変わらぬお力添えを賜りますよう、お願い申し上げます。

上司へのお礼（社内）

件名：◯◯の件のお礼

◯◯部長

お疲れさまです。□□です。
先日の◯◯社との交渉では、同席いただきありがとうございました。
部長に条件の整理をしていただいたおかげで、先方にも納得いただける形でまとめることができました。
お力添えいただき、本当にありがとうございました。

他部署へのお願い（社内）

件名：◯◯資料作成のご相談

◯◯部 ◯◯さん

お疲れさまです。△△部の□□です。
◯月◯日の◯◯説明会で使う資料に、◯◯部でお持ちのデータを使わせていただきたく、ご相談いたしました。
お忙しいところ恐縮ですが、◯日までにお力をお借りできないでしょうか。
必要な項目はこちらで整理してお送りします。

年末のあいさつ

件名：年末のごあいさつ（株式会社△△）

株式会社◯◯
◯◯様

いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
本年も多大なお力添えをいただき、誠にありがとうございました。
来年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
どうぞよいお年をお迎えください。

口頭で使う（会議・あいさつ）

「本日はお忙しいところお集まりいただき、ありがとうございます。この企画は皆さまのお力添えがあってこそ進められるものです。どうぞよろしくお願いいたします。」

異動・着任のあいさつ全体の書き方は異動のあいさつメール、年末のあいさつは年末のあいさつメール、社内他部署へのお礼は他部署へのお礼メールにもまとめています。

英語で伝えるときの言い方

英語には「お力添え」にそのまま当たる一語はありません。お礼なら support / help / assistance を使って感謝を述べ、お願いなら丁寧な依頼文にすると意味が伝わります。

よくある間違い

送信前のチェックリスト

• 助けてもらう（もらった）のは自分の側で、相手の行為に「お力添え」を使っている
• 「お力添えしていただき」ではなく「お力添えいただき」になっている
• お礼なら、何を助けてもらったかを一つ具体的に書いている
• お願いなら、頼みたい中身と期限が本文で分かる
• 全員への一斉案内なら「ご協力」に替えている
• 一通の中で「お力添え」を何度も繰り返していない
• 部下・後輩宛てなら、もっと軽い言い方で足りないか見直した

「お力添えいただき」とお礼を言われたときの返事

お礼を言われたら、「とんでもないことでございます」「こちらこそ」と受け止め、相手の側の働きにも触れると、やり取りが気持ちよく終わります。お願いをされたときは、引き受けるかどうかと、何ができるかを具体的に返します。

◯◯様

お世話になっております。株式会社△△の□□です。
ご丁寧にありがとうございます。
こちらこそ、◯◯様が段取りを早めに整えてくださったおかげで、スムーズに進めることができました。
また何かございましたら、いつでもお声がけください。

（お願いを引き受けるとき）
◯◯様

ご連絡ありがとうございます。
◯◯の件、喜んでお手伝いいたします。
まずは◯◯の資料をお送りいただけましたら、◯日までに確認してご返信いたします。