敬語
「ご足労」の意味と使い方
場面別の例文・言い換え・返し方
結論:「ご足労(ごそくろう)」は、相手がわざわざこちらまで足を運んでくれる手間を敬って言う言葉です。取引先・お客様・上司など目上の相手に使えます。迷ったら次の二つを覚えておけば足ります。
・来てもらう前:「ご足労をおかけしますが、弊社までお越しいただけますでしょうか。」
・来てもらったとき:「本日はご足労いただき、ありがとうございます。」
自分が相手のところへ行くときと、オンラインの会議には使いません。このページでは、来る前・到着時・帰り際・帰ったあとの場面ごとに、口頭とメールでそのまま使える例文を並べ、言い換え表、送る前のチェックリスト、言われたときの返し方までまとめました。
結論
「足労」はわざわざ足を運ぶ骨折りを指し、相手の動作に「ご」を付けた「ご足労」は、相手がこちらへ来るために使ってくれた時間や手間を敬って言う言い方です。読み方は「ごそくろう」。来てもらう前は「ご足労をおかけしますが」「ご足労いただけますでしょうか」、来てもらったあとは「ご足労いただき、ありがとうございました」の形で使います。
まず結論:「ご足労」早見表
| 知りたいこと | 答え |
|---|---|
| 読み方 | ごそくろう |
| 意味 | 相手がわざわざ来てくれる手間を、敬って言う言葉 |
| 誰に使う | 取引先・お客様・上司など、来てもらう相手(目上にも使える) |
| 来てもらう前の定番 | ご足労をおかけしますが/ご足労いただけますでしょうか |
| 来てもらったときの定番 | ご足労いただき、ありがとうございます |
| 使わない場面 | 自分が出向くとき(→伺います)、オンライン会議(→お時間をいただき) |
| 近い言い換え | お越しいただく/お運びいただく |
「ご足労」の意味と成り立ち
「足労」は「足」と「労(ほねおり)」を合わせた言葉で、わざわざ出向くための骨折りを表します。そこに相手の動作を高める「ご」を付けた「ご足労」は、相手が自分のために出向いてくれることを、ありがたく、また申し訳なく思う気持ちを込めて言う言葉です。
このため、使うのは相手がこちらへ来るときに限られます。自分が相手のところへ行くときは「伺います」「参ります」を使います(「伺う」と「参る」の使い分け)。
Point
「ご足労」は「来てくれること」に対して使う言葉。来てもらう前ならお願いとお詫び、来てもらったあとならお礼の言葉と組み合わせます。
形の使い分け:「おかけします」「いただき」「賜り」
| 形 | タイミング | 例 |
|---|---|---|
| ご足労をおかけしますが | 来てもらう前(お願い) | ご足労をおかけしますが、◯日に弊社までお越しいただけますでしょうか。 |
| ご足労いただけますでしょうか | 来てもらう前(依頼の本体) | 契約書のご署名のため、弊社へご足労いただけますでしょうか。 |
| ご足労いただき | 来てもらったとき・あと(お礼) | 本日はご足労いただき、ありがとうございます。 |
| ご足労をおかけしました | 来てもらったあと(お詫び寄り) | 遠いところご足労をおかけしました。 |
| ご足労を賜りますよう | 案内状・式典など改まった文書 | ご多用中とは存じますが、ご足労を賜りますようお願い申し上げます。 |
お願いの段階では「おかけしますが」で前置きし、来てもらえたら「いただき」でお礼に切り替える、と覚えると迷いません。
注意
相手が来ることが決まってから使うのが基本です。まだ来社してもらうか決まっていない段階で「ご足労いただきありがとうございます」と書くと、来る前提で話を進めているように読めます。調整中は「お越しいただくことは可能でしょうか」と相手に選べる形で尋ね、こちらから伺う案も並べておくと押しつけになりません。
使える場面・使わないほうがよい場面
| 場面 | 「ご足労」 | 代わりに使う言葉 |
|---|---|---|
| 取引先に来社をお願いする | 使える | ― |
| 契約・署名のために来てもらう | 使える | ― |
| こちらの都合で、もう一度来てもらう | 使える(お詫びを添える) | ― |
| 来てもらった当日のあいさつ | 使える | ― |
| 来社のお礼メール | 使える | 詳しくは来社のお礼メールの記事へ |
| 社内の上司に自席・会議室へ来てもらう | 使えるが大げさに聞こえることがある | お越しいただけますか |
| 自分が相手の会社へ行く | 使わない | 伺います/お伺いいたします |
| オンライン会議に参加してもらう | 合わない | お時間をいただき |
| 相手が自社に来る前で、まだ日程も決まっていない | お礼の形は早い | お越しいただくことは可能でしょうか |
注意
「ご足労」は目上の人にも使える言葉です。ただ、同じフロアの上司に少し来てもらう程度の場面では、言葉の重さと用件が釣り合わず、かしこまりすぎて聞こえることもあります。社内では「お越しいただけますか」「来ていただけますか」で十分な場面が多く、「ご足労」は社外の相手に向けて使う言葉と考えておくと迷いにくくなります。
タイミング別の一言例文(口頭・メール)
来てもらう前(お願い・日程確定後の案内)
- ご足労をおかけしますが、◯月◯日◯時に弊社までお越しいただけますでしょうか。
- お忙しいところ恐縮ですが、一度ショールームまでご足労いただけますと幸いです。
- 遠方からのお越しとなり恐縮ですが、ご足労のほどよろしくお願いいたします。
- お足元の悪い中ご足労をおかけしますが、お気をつけてお越しください。
- せっかくご足労いただくので、当日は実物をすべてご覧いただけるよう準備しておきます。
到着したとき(受付・会議室で)
- 本日はご足労いただき、ありがとうございます。
- お暑い中ご足労いただき、ありがとうございます。どうぞこちらへ。
- 雨の中ご足労いただきまして、恐れ入ります。
- 遠いところをご足労いただき、ありがとうございます。迷われませんでしたか。
帰り際(見送り)
- 本日はご足労いただき、ありがとうございました。駅までの道はおわかりになりますか。
- わざわざご足労いただいたおかげで、話が一気に進みました。
- 次回はこちらから伺います。本日はありがとうございました。
帰ったあと(お礼メール・電話)
- 本日は弊社までご足労いただき、ありがとうございました。お話しした見積りは明日中にお送りします。
- 先日はお忙しい中ご足労いただき、ありがとうございました。いただいたご意見をもとに案を直しております。
- 遠方よりご足労をおかけしましたこと、改めてお礼申し上げます。
到着時と帰り際は短い一言+行動(ご案内・お見送り)で十分です。来社のお礼メールの全文は来社のお礼メールの例文にまとめています。
場面別のメール例文(全文)
取引先に打ち合わせで来社をお願いする
件名:◯◯のお打ち合わせのお願い(弊社にて)
株式会社◯◯
◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
◯◯の会場レイアウトについて、実物の資材を見ながらご相談したいと考えております。
ご足労をおかけしますが、弊社までお越しいただけますでしょうか。
・候補日:◯月◯日(◯)◯時から/◯月◯日(◯)◯時から
・場所:弊社◯階 会議室(地図を添付しております)
ご都合をお知らせいただけますと幸いです。
契約書の署名のために来てもらう
件名:◯◯契約のご署名についてのお願い
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
◯◯の契約につきまして、原本へのご署名を対面でお願いしたく、ご連絡いたしました。
お忙しいところ大変恐縮ですが、◯月◯日(◯)までに弊社へご足労いただけますでしょうか。
ご来社が難しい場合は、こちらからお伺いすることもできますので、お気軽にお申し付けください。
前日に来社の案内を送る
件名:明日◯時のお打ち合わせのご案内
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
明日◯月◯日(◯)◯時からのお打ち合わせについて、ご案内いたします。
・受付:◯階の総合受付で「□□との約束」とお伝えください
・駐車場:ビル地下の来客用をご利用いただけます
ご足労をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。お気をつけてお越しください。
こちらの都合で、もう一度来てもらう
件名:【お詫び】◯◯の再度のお打ち合わせのお願い
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
先日はお越しいただき、ありがとうございました。
その際にご確認いただいた◯◯について、こちらの説明に不足があり、改めてお打ち合わせの時間をいただきたく存じます。
再度ご足労をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。
オンラインでのご説明も可能ですので、ご都合のよい方法をお知らせください。
遠方の相手を説明会に招く
件名:◯◯説明会のご案内
◯◯株式会社
◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
このたび、◯◯の説明会を下記のとおり開催いたします。
遠方よりご足労をおかけいたしますが、ぜひご参加いただけますと幸いです。
・日時:◯月◯日(◯)◯時から
・会場:◯◯(最寄り駅から徒歩◯分)
ご出欠を◯月◯日(◯)までにお知らせいただけますでしょうか。
式典・展示会の案内状(改まった文面)
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊社では◯◯を下記のとおり開催する運びとなりました。
ご多用中まことに恐縮ではございますが、ご足労を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
来社予定の日時を変えてもらう
件名:【お詫び】◯月◯日のお打ち合わせ日時変更のお願い
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
◯月◯日(◯)◯時に弊社へお越しいただく予定のお打ち合わせについて、こちらの都合で大変申し訳ございませんが、日時の変更をお願いできますでしょうか。
せっかくご予定を空けていただいたところ、誠に申し訳ございません。
・変更候補:◯月◯日(◯)◯時から/◯月◯日(◯)◯時から
改めてご足労をおかけしますが、ご都合をお知らせいただけますと幸いです。
他部署の部長に会議室へ来てもらう(社内)
件名:◯◯の試作品確認のお願い
◯◯部長
お疲れさまです。□□です。
◯◯の試作品が届きましたので、一度実物をご覧いただきたいと考えております。
恐れ入りますが、◯月◯日(◯)◯時に◯階の会議室までお越しいただけますでしょうか。
ご都合が合わない場合は、お席までお持ちいたします。
注意
社内向けの例では、あえて「ご足労」を使わず「お越しいただけますでしょうか」にしています。来社してもらったあとのお礼メールは、件名の付け方や当日の話の振り返りも含めて来社のお礼メールの例文に、当日の受付・案内の流れは来客の受付・案内にまとめています。
言い換え一覧:お越し・お運び・お手数・ご面倒との違い
| 言い方 | 何に目を向けた言葉か | 使いやすい場面 |
|---|---|---|
| ご足労を賜りますようお願い申し上げます | 来る手間(最も改まった形) | 式典・説明会の案内状 |
| ご足労をおかけいたしますが | 来る手間 | 取引先・お客様に来社をお願いする |
| お運びいただけますでしょうか | 来ること(やわらかく改まった形) | お客様・イベントへのお招き |
| お越しいただけますでしょうか | 来ること | 社内外どちらにも使いやすい |
| お越しください | 来ること(簡潔) | 案内文・地図の添え書き |
| お手数をおかけしますが | 移動に限らない作業の手間 | 書類の記入・返送、確認のお願い |
| ご面倒をおかけしますが | 込み入った手間・負担 | 手続きのやり直しなど、相手の負担が重いとき |
| 来てもらえますか | 来ること(標準) | 社内の同僚・後輩 |
「お越しいただく」「お運びいただく」は来ること自体を丁寧に言う言葉で、「ご足労」は来るための手間に目を向けた言葉です。遠方から来てもらう、雨の日に来てもらうなど、相手の負担が大きいときほど「ご足労」が合います。一方「お手数」「ご面倒」は移動に限らない手間を指すので、来てもらう話ではないときはこちらを使います(「お手数をおかけしますが」の使い方)。
よくある間違い
| 書きがちな言い方 | 気になる点 | 直し方 |
|---|---|---|
| 明日、御社までご足労いたします | 「ご足労」は相手の動作に使う言葉で、自分が行くときには使わない | 明日、御社へお伺いいたします |
| ご足労してください | 「ご足労する」という言い方はせず、依頼の形として不自然 | ご足労いただけますでしょうか |
| (オンライン会議で)本日はご足労いただき | 実際には足を運んでいない | 本日はお時間をいただき |
| (日程調整前に)ご足労いただきありがとうございます | 来ることが決まっていないのにお礼を言うと、来る前提に読める | お越しいただくことは可能でしょうか |
| (書類の返送依頼で)ご足労をおかけしますが | 移動を伴わない手間には合わない | お手数をおかけしますが |
| 何卒ご足労いただけますと幸いです | 「何卒」は「お願いします」と組むことが多く、「幸いです」と合わせると落ち着かないと感じる人もいる | ご足労いただけますと幸いです/何卒よろしくお願いいたします |
| 同じ一通で「ご足労」を何度も | くどくなる | お願いの箇所で一度だけ |
送る前のチェックリスト
- 来るのは相手か(自分が行くなら「伺います」)
- 実際に足を運ぶ用件か(オンラインなら「お時間をいただき」)
- 来てもらうことが決まってからのお礼になっているか
- 社内の相手に大げさすぎないか(「お越しいただけますか」で足りないか)
- 日時・場所・受付方法・地図など、来る手間を減らす情報を添えたか
- 来社が難しい場合の代わり(こちらから伺う、オンライン)を示したか
- 「ご足労」は一通に一度にしたか
「ご足労」と言われたときの返し方
来社を頼まれた側は、伺えるかどうかと日時をはっきり返します。相手が気にしている「足労」には、「こちらこそお時間をいただき」と軽く受ける程度で十分です。
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
お打ち合わせの件、承知いたしました。
◯月◯日(◯)◯時に、御社へお伺いいたします。
こちらこそお時間をいただき、ありがとうございます。当日はどうぞよろしくお願いいたします。
訪問先で「本日はご足労いただき」と言われたときの口頭の返し方は、次のどれかで足ります。
- いえ、こちらこそお時間をいただき、ありがとうございます。
- とんでもないです。お招きいただき、ありがとうございます。
- 近くまで来る用事もありましたので、どうぞお気遣いなく。
来社のあとに「ご足労いただき、ありがとうございました」とお礼が届いたら、「こちらこそ、お時間をいただきありがとうございました」と返し、打ち合わせで決まった次の段取りを一言添えます。
この記事の要点
- 「ご足労」は相手がわざわざ来てくれる手間を敬って言う言葉。読みは「ごそくろう」。
- 来てもらう前は「ご足労をおかけしますが」「ご足労いただけますでしょうか」。
- 来てもらったら「ご足労いただき、ありがとうございます」。お礼は来ることが決まってから。
- 自分が行くときは「伺います」、オンラインの会議は「お時間をいただき」。
- 移動を伴わない手間は「お手数」、社内は「お越しいただけますか」で足りることが多い。
FAQ
よくある質問
使えます。取引先やお客様、上司に来てもらうときに使える丁寧な言葉です。ただ、社内の上司に少し来てもらう程度の場面では大げさに聞こえることもあるので、「お越しいただけますか」で十分な場合もあります。
「ごそくろう」と読みます。
使いません。「ご足労」は相手が来てくれることに使う言葉です。自分が行くときは「お伺いいたします」「参ります」を使います。
「お越しいただく」は来てもらうこと自体を丁寧に言う言葉で、「ご足労」は来るためにかかる手間に目を向けた言葉です。遠方からや悪天候の日など、相手の負担が大きいときほど「ご足労」が合います。
「ご足労」は来てもらう手間、「お手数」は書類の記入や確認など移動に限らない手間に使います。来社をお願いするなら「ご足労」、書類の返送をお願いするなら「お手数」です。
実際に足を運んでいないので、合いません。「本日はお時間をいただき、ありがとうございました」とするのが自然です。
「〜様でした」の形を目上の相手に使うと気になる人もいるので、迷ったら「本日はご足労いただき、ありがとうございました」と言うほうが確実です。
お礼の「ご足労いただき」はまだ早いので、「お越しいただくことは可能でしょうか」と尋ね、こちらから伺う案やオンラインの案も並べて相手に選んでもらいます。