敬語
「お引き立て」の意味と使い方
メール・挨拶状・口頭の例文と返し方
結論：「お引き立て」は、相手が自分たちをひいきにして、仕事を任せたり商品を使い続けたりしてくれることを敬って言う言葉です。読み方は「おひきたて」。取引先やお客様への改まった文書・メール・あいさつで使い、そのまま使える一文はお礼なら「平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。」、お願いなら「今後とも引き続きお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。」です。自社が買う側の相手（仕入れ先・外注先）や、自分の動作（「お引き立ていたします」）には使いません。このページでは、一目でわかる早見表、書き出し・結びの定型句、メール・挨拶状・口頭の例文、「ご愛顧」「ご支援」との違い、英語での言い方、返し方、送る前のチェックリストを並べました。
結論
「引き立てる」は目をかけて取り立てる、ひいきにすることで、相手の行為に「お」を付けた「お引き立て」は、相手が自分（自分の会社）をひいきにしてくれることを敬って言う言い方です。読み方は「おひきたて」。お礼は「お引き立てを賜り」「お引き立てをいただき」、お願いは「お引き立てのほど」「お引き立てを賜りますよう」の形で使います。
早見表：「お引き立て」を一目で
| 知りたいこと | 答え |
|---|---|
| 意味 | 相手がこちらをひいきにして、取引や利用を続けてくれること（を敬う言い方） |
| 読み方 | おひきたて |
| 誰から誰へ | 売る側・仕事を受ける側から、買う側・仕事を頼む側へ。社内では目をかけてくれた上司へ |
| お礼の形 | 平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます |
| お願いの形 | 引き続きお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます |
| 使わない場面 | 仕入れ先・外注先へ／自分が相手をひいきにするとき／ふだんの短い連絡 |
| 近い言葉 | ご愛顧・ご支援・ご厚情・お力添え・ご高配 |
| 英語なら | Thank you for your continued support / patronage. |
「お引き立て」の意味と成り立ち
「引き立てる」には、人を目にかけて取り立てるという意味と、ほかのものを添えて一層よく見せるという意味があります。敬語の「お引き立て」は前者で、商売の場面では相手がこちらを選び、取引や利用を続けてくれることを指します。料理で「素材の味を引き立てる」と言うときの意味（よく見せる）とは別物です。
このため、「お引き立て」は売る側・仕事を受ける側から、買う側・仕事を頼む側へ使う言葉です。社内では、異動や退職のあいさつで、目をかけてくれた上司へのお礼に使うこともあります。
Point
「お引き立て」は、ひいきにしてくれる相手の行為を敬う言葉。お礼なら「お引き立てを賜り」、これからのお願いなら「引き続きお引き立てを賜りますよう」。自分の側の動作には使いません。
使える場面・使わないほうがよい場面
| 場面 | 「お引き立て」 | 代わりに使う言葉 |
|---|---|---|
| 取引先・お客様への挨拶状の書き出し | 使える | ― |
| 担当者交代・着任のあいさつ | 使える | ― |
| 事務所移転・社名変更のお知らせ | 使える | ― |
| 新サービス開始・価格改定の案内 | 使える | ― |
| 閉店・サービス終了のお礼 | 使える（「長らくのお引き立て」） | ― |
| 周年記念のパーティー・式典のあいさつ | 使える | ― |
| 退職・異動のとき、上司へのお礼 | 使える | ― |
| 自社が仕入れている相手・外注先 | 向きが逆になる | ご協力いただき／お力添えいただき |
| ふだんの短い業務連絡 | 大げさに聞こえる | いつもお世話になっております |
| 自分が相手をひいきにする | 使わない | 今後もお取引をお願いしたいと考えております |
注意
「お引き立て」は改まった文書向けの言葉です。日々のメールのたびに書くと重く感じられるので、挨拶状・お知らせ・節目のあいさつに使うと釣り合います。ふだんの書き出しは「お世話になっております」で十分です。
そのまま使える定型句（書き出し・結び・丁寧さ別）
書き出し（お礼）
| 言い方 | 丁寧さ | 使いやすい場面 |
|---|---|---|
| 平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます | 最も改まった言い方 | 挨拶状・お知らせ |
| 毎々格別のお引き立てにあずかり、誠にありがとうございます | 最も改まった言い方 | 紙の挨拶状 |
| 日頃より弊社をお引き立ていただき、心より御礼申し上げます | 改まった言い方 | お知らせメール |
| いつもお引き立てをいただき、ありがとうございます | 丁寧 | お客様へのメール・店頭 |
| 長らくのお引き立てを賜り、誠にありがとうございました | 改まった言い方 | 閉店・サービス終了・退職 |
結び（これからのお願い）
| 言い方 | 丁寧さ | 使いやすい場面 |
|---|---|---|
| 今後とも引き続きお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます | 最も改まった言い方 | 挨拶状・お知らせ |
| 今後とも倍旧のお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます | 最も改まった言い方 | 社名変更・新体制の挨拶状 |
| 引き続きのお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます | 改まった言い方 | 担当交代・移転のメール |
| 今後ともお引き立てのほど、よろしくお願いいたします | 丁寧 | 初めての取引・着任のあいさつ |
| 変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします | 丁寧 | 店・サービスの利用者向け |
| 今後ともよろしくお願いいたします | 丁寧（簡潔） | 社内外どちらにも |
「倍旧の」はこれまで以上のという意味で、新体制や社名変更など、心機一転を伝える挨拶状で使われます。「引き続きのお引き立てを」はこれまでの取引が続いている相手に向けた言い方なので、初めて取引する相手には「引き続き」を外して「今後ともお引き立てのほど」とします。使い分けは「引き続き」と「今後とも」の違いを見てください。
「お引き立てのほど」の「ほど」は、言い切りを避けて表現をやわらげる言い方です。「お引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます」で一続きの定型句として使えます。
場面別のメール例文
担当者交代のお知らせ
件名：担当者変更のお知らせ（株式会社△△）
株式会社◯◯
◯◯様
株式会社△△の□□です。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、◯月◯日付で貴社の担当が◯◯に代わることとなりました。
これまでの経緯は◯◯にしっかり引き継いでおります。
引き続きのお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。
新しく担当になったあいさつ（着任）
件名：新任担当のごあいさつ（株式会社△△ □□）
株式会社◯◯
◯◯様
はじめてご連絡いたします。株式会社△△の□□と申します。
このたび◯◯の後任として、貴社を担当させていただくことになりました。
日頃より弊社をお引き立ていただき、心より御礼申し上げます。
近いうちに改めてごあいさつに伺えればと存じます。
今後ともお引き立てのほど、よろしくお願いいたします。
事務所移転のお知らせ
件名：事務所移転のお知らせ（株式会社△△）
お取引先各位
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社は◯月◯日より、下記の住所に事務所を移転いたします。
・新住所：◯◯
・電話番号：変更はございません
今後とも引き続きお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。
新しいサービスの案内
件名：新サービス「◯◯」開始のご案内
◯◯様
いつも弊社をお引き立ていただき、誠にありがとうございます。
このたび、◯◯の手配をまとめてお任せいただける「◯◯」を始めました。
詳しい内容は添付の資料にまとめております。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
価格改定のお願い
件名：価格改定のお願い
株式会社◯◯
◯◯様
株式会社△△の□□です。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に心苦しいお願いではございますが、資材の値上がりが続いていることから、◯月◯日のご注文分より価格を改定いたしたく存じます。
改定後の価格は添付の一覧のとおりです。
何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
サービス終了・閉店のお礼（お客様向け）
件名：「◯◯」終了のお知らせとお礼
お客様各位
長らく「◯◯」をお引き立ていただき、誠にありがとうございました。
まことに勝手ながら、◯月◯日をもちまして本サービスの提供を終了いたします。
ご利用中のお客様には、今後のお手続きを別途ご案内いたします。
これまでのご愛顧に、従業員一同、心より御礼申し上げます。
退職のあいさつ（取引先）
件名：退職のごあいさつ（株式会社△△ □□）
株式会社◯◯
◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
私事で恐縮ですが、◯月◯日をもって退職することとなりました。
在職中は格別のお引き立てをいただき、心より感謝申し上げます。
後任は◯◯が務めます。今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。
異動のとき、元の上司へのお礼（社内）
件名：異動のごあいさつ
◯◯部長
お疲れさまです。□□です。
◯月◯日付で◯◯部へ異動することになりました。
これまで何かとお引き立てをいただき、本当にありがとうございました。
大きな仕事を任せていただいた経験を、新しい部署でも生かしてまいります。
注意
担当交代メール全体の書き方は担当者交代のあいさつメール、移転のお知らせの組み立ては開業・移転のあいさつ状、年末の結びの言い方は年末のあいさつメールも参考にしてください。
紙の挨拶状のテンプレート（社名変更の例）
挨拶状では、頭語→時候のあいさつ→お引き立てへのお礼→本題→結びのお願い→結語の順に並べると形が整います。◯の部分を差し替えて使ってください。
拝啓 ◯◯の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社はこのたび、◯月◯日をもちまして社名を「◯◯」に改めることとなりました。
これを機に社員一同、より一層お客様のお役に立てるよう努めてまいります。
今後とも倍旧のお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもちましてごあいさつ申し上げます。
敬具
注意
社名変更のお知らせ全体の書き方は社名変更のお知らせにまとめています。
口頭（電話・店頭・スピーチ）での使い方
「お引き立て」は書き言葉の印象が強い言葉ですが、改まった場であれば口頭でも使えます。ふだんの会話では「いつもありがとうございます」で十分で、次のような節目に向いています。
電話で、長く取引のある相手に
「いつもお引き立ていただき、ありがとうございます。△△の□□でございます。」
店頭で、常連のお客様に
「いつもお引き立ていただきまして、ありがとうございます。今後ともどうぞごひいきに。」
周年記念のパーティー・式典のあいさつ
「本日はお忙しいなか、お集まりいただき誠にありがとうございます。弊社がこの日を迎えられましたのも、ひとえに皆様のお引き立てのおかげでございます。今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。」
展示会・商談会で、既存のお客様に
「◯◯様、いつもお引き立てありがとうございます。今日は新しい◯◯をご用意しておりますので、ぜひご覧になってください。」
注意
周年のあいさつ全体の組み立ては周年記念のあいさつも参考にしてください。
イベントの仕事での使い方（感謝祭・周年・お礼状・年末の挨拶）
イベントの仕事では、ひとつの案件に発注元（クライアント）、来場するお客様、協賛社、会場・機材・制作の外注先が関わります。「お引き立て」が合うのは、こちらを選んで仕事や利用を続けてくれる相手だけです。誰に向けた文なのかを先に決めてから言葉を選ぶと、招待状やお礼状の向きを取り違えずに済みます。
| 相手 | 合う言葉 | 例 |
|---|---|---|
| 発注元のクライアント（自社が仕事を受けている） | お引き立て | 本年も格別のお引き立てを賜り |
| クライアントのお客様（感謝祭・周年イベントの招待客） | お引き立て／ご愛顧（主催者名義で書く） | 日頃のお引き立てへの感謝を込めて |
| 協賛社 | ご協賛／ご支援 | このたびはご協賛を賜り |
| 会場・機材・制作会社などの外注先 | ご協力／お力添え | 本番まで多大なお力添えをいただき |
注意
顧客感謝祭や周年イベントの招待状・挨拶原稿は、プロデューサーが下書きしても名義は主催者（クライアント企業）です。「お引き立て」は主催者からそのお客様への言葉として書き、制作会社の立場の言葉が混ざらないようにします。
顧客感謝祭の招待状（メール・主催者名義で、お得意様へ）
件名：「◯◯お客様感謝祭」ご招待のご案内
◯◯様
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
日頃のお引き立てへの感謝を込めて、◯月◯日（◯）に「◯◯お客様感謝祭」を◯◯にて開催いたします。
当日は新商品の先行展示と、ささやかながら懇親の席をご用意しております。
ご多用中とは存じますが、ご来場いただけますと幸いです。
お手数ですが、◯月◯日までに添付のフォームよりご出欠をお知らせください。
周年記念イベントの閉会挨拶（口頭・主催者代表が締めで）
「本日は最後までお付き合いいただき、誠にありがとうございました。弊社が◯周年を迎えられましたのも、ひとえに皆様の日頃のご支援のおかげでございます。この節目を新たな出発点として、社員一同さらに努めてまいります。今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。お気をつけてお帰りください。」
感謝祭の翌日、来場いただいたお客様へのお礼状（メール・主催者名義で）
件名：「◯◯お客様感謝祭」ご来場の御礼
◯◯様
昨日はお忙しいなか、「◯◯お客様感謝祭」にお越しいただき、誠にありがとうございました。
会場で直接ごあいさつでき、日頃のお引き立てに改めて御礼を申し上げる機会となりました。
当日ご覧いただいた◯◯の資料を添付いたしますので、ご検討の際にお役立てください。
今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
年末、発注元のクライアントへの挨拶（メール・プロデューサーから）
件名：年末のごあいさつ（株式会社△△ □□）
株式会社◯◯
◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
本年は「◯◯」の企画から当日の運営まで弊社にお任せいただき、誠にありがとうございました。
来場者アンケートの振り返りは、年明けの定例でご報告いたします。
なお、弊社の年末年始の休業期間は◯月◯日から◯月◯日までとなります。
来年も引き続きお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。
年末、協賛社への挨拶（メール・「お引き立て」ではなく「ご協賛」で）
件名：年末のごあいさつ（「◯◯」事務局）
株式会社◯◯
◯◯様
いつもお世話になっております。「◯◯」事務局の□□です。
本年は「◯◯」にご協賛を賜り、誠にありがとうございました。
おかげさまで、ブースには多くの方に足を運んでいただきました。
来年の開催に向けた協賛のご案内は、改めてお送りいたします。
引き続きご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。
閉会挨拶の原稿をクライアントに確認する（チャット・本番前日に担当者へ）
◯◯さん、明日の閉会挨拶の原稿をお送りします。
締めの一文は「引き続きお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます」としました。
来場者の多くが既存のお取引先のため「引き続き」としていますが、新規の方が多いようでしたら「今後ともお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます」に替えます。
社長の言葉づかいに合わせて直したい箇所があれば、本日中にお知らせください。
注意
協賛社は自社をひいきにしてくれる相手というより、事業やイベントを支えてくれる相手なので「ご協賛」「ご支援」のほうが合います。会場や機材の会社など、こちらから仕事を頼んでいる相手には「お引き立て」は向きが逆になるので、「お力添え」や「ご協力」を使います。
「ご愛顧」「ご支援」など似た言葉との違い
| 言葉 | 敬う中身 | 使いやすい相手・場面 |
|---|---|---|
| お引き立て | こちらをひいきにして、取引や利用を続けてくれること | 取引先・お客様・目をかけてくれた上司 |
| ご愛顧 | 商品・店・サービスを気に入って使い続けてくれること | お客様（店・サービスの利用者） |
| ご支援 | 活動や事業を支えてくれること | 取引先・会員・支援者・寄付者 |
| ご厚情 | こちらへの心からの思いやり | お世話になった人へのお礼状・あいさつ |
| お力添え | 手を貸して助けてくれること | 協力してくれた人・仕入れ先・外注先にも |
| ご高配 | こちらへの配慮・心配り | 挨拶状の書き出し（「格別のご高配を賜り」） |
迷ったときは、相手がお客様なら「ご愛顧」、取引先なら「お引き立て」、助けてもらったなら「お力添え」と考えると選びやすくなります。「ご愛顧」「ご高配」の詳しい使い分けは「ご高配」と「ご愛顧」の違い、「お力添え」は「お力添え」の使い方を見てください。
英語で言うときの表現
英語のメールでは、「お引き立て」を一語で置き換えるより、「これまでの支援・利用への感謝」として書くと自然です。
| 日本語 | 英語の例 |
|---|---|
| 平素はお引き立てを賜り、ありがとうございます | Thank you for your continued support. |
| 長らくのお引き立て、ありがとうございました | Thank you for your patronage over the years. |
| 引き続きのお引き立てをお願いいたします | We look forward to your continued support. |
patronage は主にお店やサービスの利用者に向けた言い方で、取引先には support や business を使うと合わせやすくなります（例：Thank you for your continued business.）。
よくある間違い
| 書きがちな言い方 | 気になる点 | 直し方 |
|---|---|---|
| 弊社も貴社をお引き立ていたします | 「お引き立て」は相手がこちらをひいきにする行為を敬う言い方で、自分の動作には使わない | 今後ともお取引のほど、よろしくお願いいたします |
| （仕入れ先・外注先に）日頃はお引き立てをいただき | ひいきにしているのは自社の側なので、向きが逆に受け取られることがある | 日頃は格別のご協力をいただき |
| お引き立てしてください | 「お〜する」は自分の動作に使う形で、相手への依頼としては不自然 | お引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます |
| （初めての取引相手に）引き続きのお引き立てを | これまでの取引が無いので「引き続き」が合わない | 今後ともお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます |
| （料理の紹介で）素材をお引き立てする | 「よく見せる」の意味の「引き立てる」に「お」は付けない | 素材の味を引き立てる |
| 毎回のメールの書き出しに「格別のお引き立てを賜り」 | 日々の連絡には重く、定型文を貼っているように見えることがある | いつもお世話になっております |
「お引き立てを賜り」と言われたときの返し方
挨拶状やお知らせに「お引き立て」と書かれていても、その言葉自体に返事をする必要はありません。担当交代や移転の連絡であれば、受け取ったことへのお礼と、これからもよろしくという一言を返せば十分です。
メールで返す
◯◯様
お世話になっております。株式会社◯◯の◯◯です。
担当者変更のご連絡をいただき、ありがとうございます。承知いたしました。
これまで大変お世話になりました。新しいご担当の◯◯様にも、どうぞよろしくお伝えください。
今後ともよろしくお願いいたします。
口頭で返す
「こちらこそ、いつもお世話になっております。今後ともよろしくお願いします。」
注意
買う側が「お引き立て」で返すと、自分がひいきにしていると言うことになるので、返しは「こちらこそお世話になっております」が自然です。
送る前のチェックリスト
- 相手は自社を選んでくれている側（お客様・発注元・目をかけてくれた上司）か
- 自分の動作に「お引き立ていたします」と書いていないか
- 「引き続き」は、これまで取引がある相手にだけ使っているか
- 書き出しと結びの両方に「お引き立て」を入れて、くどくなっていないか（片方は「ご愛顧」「ご高配」に替える）
- ふだんの短い連絡に使って、大げさになっていないか
- お店・サービスの利用者向けなら「ご愛顧」のほうが合わないか
この記事の要点
- 「お引き立て」は相手がこちらをひいきにしてくれることを敬って言う言葉。読みは「おひきたて」。
- お礼は「平素は格別のお引き立てを賜り」、お願いは「引き続きお引き立てを賜りますよう」。
- 「引き続き」は取引が続いている相手に。初めての相手には「今後とも」。新体制の挨拶状なら「倍旧の」。
- 仕入れ先・外注先や自分の動作には使わない。「ご協力」「お取引のほど」などに言い換える。
- お客様には「ご愛顧」、助けてもらったら「お力添え」と、相手と中身で言葉を選ぶ。
- 改まった文書・節目のあいさつ向けの言葉なので、ふだんのメールは「お世話になっております」で十分。
FAQ
よくある質問
「おひきたて」と読みます。
相手がこちらをひいきにして、仕事を任せたり商品を使い続けたりしてくれることです。それを敬って言うときに「お引き立て」を使います。
どちらも相手がひいきにしてくれることを敬う言葉です。「ご愛顧」は主にお客様が商品やサービスを繰り返し使ってくれることに、「お引き立て」は取引先にもお客様にも使えます。
「賜り」のほうが改まった言い方です。挨拶状や社外への正式なお知らせでは「賜り」、お客様へのふだんのメールでは「いただき」が使いやすくなります。
言い切りを避けて表現をやわらげる言い方です。「お引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます」の形で使います。
これまでの取引が続いている相手に、今後も変わらない取引をお願いするときに使います。担当者交代や移転など、節目のお知らせの結びに使えます。
自分が相手をひいきにするという意味になるので、取引先やお客様には使いません。「今後ともお取引のほど、よろしくお願いいたします」などと言い換えます。
自社が仕入れている相手には向きが逆になるので、避けるのが無難です。「日頃は格別のご協力をいただき」などと言い換えます。
使えます。異動や退職のあいさつで、目をかけて仕事を任せてくれた上司へのお礼として「これまで何かとお引き立てをいただき」のように使います。
顧客感謝祭や周年イベントの招待状・お礼状は、制作会社が下書きしても主催者名義の文書なので、主催者からそのお客様へのお礼として「日頃のお引き立てへの感謝を込めて」のように書きます。協賛社には「ご協賛」「ご支援」、会場や機材の会社など外注先には「ご協力」「お力添え」を使います。
その言葉に直接答える必要はなく、「こちらこそいつもお世話になっております。今後ともよろしくお願いいたします」と返せば十分です。