「お送りします」「ご送付いたします」の違い
送るの敬語と場面別の例文

結論：どれを使えばよいか

言葉ごとの違いと文法上の根拠

「送る」と「送付」：送るものの違い

「送る」は、メールのデータ、書類、品物、気持ちまで広く使える和語です。「送付」は書類や品物を相手のもとへ送り届けることを表す漢語で、硬く事務的な響きがあります。そのため、契約書・請求書・送付状など改まった書類では「送付」、それ以外では「お送り」が自然です。

「お送りします」と「お送りいたします」：丁重さの違い

文化審議会の答申「敬語の指針」は、「お(ご)……する」を、自分から相手に向かう行為でその相手を立てる謙譲語Ⅰの形としています。「お送りします」はこの形です。「お送りいたします」は「する」を「いたす」に替えたもので、指針はこの「お(ご)……いたす」を謙譲語Ⅰと謙譲語Ⅱを兼ねる形と説明しています。送る先の相手を立てたうえで、読み手にも丁重に述べるので、「お送りします」より一段改まります。

「ご送付いたします」はなぜ二重敬語ではないのか

指針は二重敬語を「一つの語について，同じ種類の敬語を二重に使ったもの」としています。「ご送付いたします」の「ご……する」は謙譲語Ⅰ、「いたす」は謙譲語Ⅱで、種類の違う敬語の組み合わせです。しかも指針は「お(ご)……いたす」を一つの決まった形として挙げているので、二重敬語には当たりません。

「お」と「ご」の付け分けについても、指針は和語なら「お……する」（届ける→お届けする）、漢語なら「ご……する」（説明する→ご説明する）としています。「送る」は和語なので「お送りする」、「送付する」は漢語なので「ご送付する」です。「お送付」「ご送り」とは言いません。

「送付いたします」と「ご送付いたします」の違い

「送付いたします」は「送付する」を「いたす」に替えただけの形で、読み手に丁重に述べる働きです。「ご送付いたします」はそれに加えて送る先の相手を立てる働きがあります。どちらも正しいので、送る相手その人に宛てた文なら「ご送付いたします」、送付状のように事務的に知らせる文なら「送付いたします」と使い分けると収まりがよくなります。

送るもの・場面別の早見表

丁寧さの段階と言い換え

自分が送るとき

相手に送ってもらうとき

相手が送ったことを立てて言うときは「お送りくださった」「ご送付くださった」「お送りいただいた」を使います。届いた書類の確認をお願いする「ご査収ください」は「ご査収ください」の使い方で説明しています。

そのまま使える一文（場面別）

メールで送る

• ◯◯の資料を添付にてお送りいたします。
• ご依頼いただいた見積書をお送りいたしますので、ご確認ください。
• 先日の打ち合わせの議事録をお送りいたします。
• ファイルの容量が大きいため、ダウンロード用のリンクをお送りいたします。
• パスワードは別のメールにてお送りいたします。

郵送・宅配で送る

• 契約書を二部、本日郵送にて送付いたしました。
• 請求書の原本をご送付いたしますので、お受け取りください。
• ご注文の品を本日発送いたしました。
• お申し込みいただいた資料一式を、ご登録の住所へお送りいたします。

これから送る・送るのが遅れる

• 資料は本日中にお送りいたします。
• 準備が整い次第、改めてお送りいたします。
• お送りするのが遅くなり、申し訳ございません。
• ◯日にお送りすると申し上げておりましたが、◯日のお届けとなる見込みです。ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

送り直す・追加で送る

• 先ほどお送りした資料に誤りがありましたので、修正版をお送りいたします。
• 添付が漏れておりましたので、改めてお送りいたします。
• 補足の資料を追加でお送りいたします。

相手に送ってもらう

• 請求書をお送りいただけますでしょうか。
• お手数ですが、◯月◯日までにご送付いただけますと幸いです。
• PDFでお送りいただいても差し支えございません。
• 差し支えなければ、データでもお送りいただけますか。

送ってもらったお礼・受け取った連絡

• 早速お送りいただき、ありがとうございます。
• ご送付いただいた書類、本日確かに受け取りました。
• お送りくださった資料を拝見しました。

場面別のメール例文

契約書を郵送で送る

件名：◯◯契約書送付のご連絡

株式会社◯◯
◯◯様

いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
先日お打ち合わせいたしました◯◯の契約書を、本日郵送にて送付いたしました。
二部お送りしておりますので、ご署名・ご捺印のうえ、一部をご返送いただけますでしょうか。
返送用の封筒を同封しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

メールで見積書を送る

件名：◯◯お見積書の件

◯◯様

お世話になっております。株式会社△△の□□です。
ご依頼いただいた◯◯のお見積書をお送りいたします。
添付ファイルをご確認のうえ、ご不明な点がございましたらお知らせください。
有効期限は◯月◯日（◯）までとしております。

サンプルを発送したことを知らせる

件名：◯◯サンプル発送のお知らせ

◯◯様

お世話になっております。株式会社△△の□□です。
ご希望の◯◯のサンプルを、本日宅配便にて発送いたしました。
◯月◯日（◯）の午前中にお届けの予定です。
お手元に届きましたら、お手数ですがご一報いただけますと幸いです。

送った資料に誤りがあり送り直す

件名：【差し替え】◯◯資料の修正版

◯◯様

お世話になっております。株式会社△△の□□です。
先ほどお送りした◯◯の資料に誤りがございました。申し訳ございません。
修正版を添付にてお送りいたしますので、先の資料は破棄していただけますでしょうか。
修正した箇所は◯ページの金額です。

相手に請求書を送ってもらう

件名：◯◯の請求書ご送付のお願い

株式会社◯◯
◯◯様

いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
先日納品いただいた◯◯について、請求書をお送りいただけますでしょうか。
弊社の締め日の都合上、◯月◯日（◯）までにご送付いただけますと幸いです。
PDFでのご送付でも差し支えございません。

送ってもらった資料のお礼

件名：Re：◯◯の資料について

◯◯様

お世話になっております。株式会社△△の□□です。
早速資料をお送りいただき、ありがとうございます。
社内で共有のうえ、◯月◯日（◯）までにご意見をまとめてお伝えいたします。

上司に資料を送る（社内）

件名：◯◯の企画書（修正版）

◯◯部長

お疲れさまです。□□です。
ご指摘いただいた箇所を直した企画書をお送りします。
変更した箇所は赤字にしております。
お時間のあるときにご確認いただけますか。

「お送りいたします」と連絡をもらったときの返事

◯◯様

お世話になっております。株式会社△△の□□です。
契約書をお送りいただき、ありがとうございます。
本日、確かに受け取りました。
社内で確認のうえ、◯月◯日（◯）までにご返送いたします。

間違いやすい言い方と直し方

送る連絡をする前のチェックリスト

• 自分が送るなら「お送り」「送付」、相手に送ってもらうなら「お送りいただく」「ご送付いただく」になっているか
• メールそのものに「送付」を使っていないか（「送信」「お送り」にする）
• 「させていただきます」が続いていないか
• 一通の中で「お送り」「送付」「ご送付」がそろっているか
• 何を・いつ・どの方法（添付／郵送／宅配）で送ったかが書いてあるか
• 郵送なら、届く目安と同封物を書いたか
• 相手に送ってもらうなら、期限と形式（原本かPDFか）を書いたか

英語で「お送りします」と言うとき