お詫び
欠品のお詫びメール 例文
在庫切れ・入荷未定・取引先への連絡
注文を受けたあとで在庫が無いと分かったら、分かった時点ですぐに連絡します。待たせるほど、相手がほかで手配する時間がなくなるからです。お詫びに続けて書くのは、どの品が・いくつ足りないか、いつ入る見込みか、そして相手に何を選んでもらうかです。入荷を待つのか、キャンセルするのか、代わりの品にするのか。決めるのは相手なので、選びやすいように並べ、返事の期限を添えます。このページでは件名の例とチェックリスト、お客様・取引先・急ぎ・入荷日未定などの場面別の例文を並べました。入荷はしているのに納品が遅れる場合は納期遅延のお詫びを見てください。
結論
欠品・在庫切れのお詫びは①お詫び ②欠品の品と数量 ③入荷の見込み(未定ならいつ知らせるか) ④選べる対応(入荷待ち・キャンセル・代替品・一部先送り) ⑤返事の期限と、返事がない場合の扱いで書きます。代金を先にいただいている場合は、キャンセル時の返金の方法も書いておきます。
結論:いつ・どの手段で・何を書くか
| 項目 | 目安 |
|---|---|
| いつ | 欠品が分かった日のうちに。入荷の見込みが分からなくても、先に第一報を出す |
| どの手段で | 取引先・納期の迫った注文は電話のあとメール。通販のお客様はメール |
| 謝罪 | 注文に応えられないことへのお詫びを冒頭に |
| 事実 | 欠品の品名・品番・数量、入荷の見込み |
| 原因 | 「想定を上回るご注文により」「仕入れ先からの入荷が遅れ」など一文で |
| 対応 | 入荷待ち・キャンセル・代替品などの選択肢と、返事の期限 |
| 再発防止 | 在庫表示の更新や、受注時の在庫確認をどう改めるか |
そのまま送れる短い例文です。
件名:【お詫び】ご注文商品の在庫切れについて(ご注文番号◯◯)
◯◯様
◯◯ショップの□□でございます。
ご注文いただいた「◯◯」が、在庫の確認に誤りがあり、現在お届けできない状態であることが分かりました。誠に申し訳ございません。
次回の入荷は◯月◯日頃の見込みです。入荷までお待ちいただくか、ご注文をキャンセルされるか、◯月◯日までにご返信いただけますでしょうか。
在庫の表示を見直し、同じことが起きないよう努めます。
件名の付け方
| 場面 | 件名の例 |
|---|---|
| 通販のお客様 | 【お詫び】ご注文商品の在庫切れについて(ご注文番号◯◯) |
| 取引先(一部欠品) | 【お詫び】◯月◯日ご発注分の一部欠品と納品予定について |
| 代替品を提案する | 【お詫び・ご相談】◯◯欠品に伴う代替品のご提案 |
| 入荷日が決まっていない | 【お詫び】◯◯の入荷時期に関するご連絡(第一報) |
| 入荷日が変わった | 【お詫び】◯◯の入荷予定日変更のお知らせ |
| 販売を終えることになった | 【お詫び】◯◯の販売終了とご注文の取り扱いについて |
相手に選んでもらうことがある場合は、件名に「ご相談」「ご確認のお願い」を入れると、返信が必要なメールだと伝わります。
書く項目のチェックリスト
- 欠品の品名・品番・数量と、届けられる分・届けられない分を分けて書いたか
- 入荷の見込みを書いたか。未定ならいつまでに知らせるかを書いたか
- 入荷待ち・キャンセル・代替品など、相手が選べる対応を並べたか
- 返事の期限と、期限までに返事がない場合の扱いを書いたか
- 代金を受け取っている場合、キャンセル時の返金の方法を書いたか
- 代替品を勧めるときは、元の品との違い(仕様・価格)を書いたか
- 在庫の表示を誤っていた場合、表示の見直しに触れたか
Point
入荷の見込みは、確かめられた範囲だけを書きます。仕入れ先から日付をもらっていないのに「来週には入ります」と書くと、外れたときに二度目のお詫びが必要になります。分からないときは「◯月◯日までに入荷時期をお知らせします」と、次の連絡の日を約束します。
欠品の理由別:書き方の違い
同じ欠品でも、理由によって「原因の一文」と「勧める選択肢」が変わります。送る前に、どの行に当たるかを確かめてください。
| 欠品の理由 | 原因の書き方 | 入荷の見込み | 中心に置く選択肢 |
|---|---|---|---|
| 注文が集中した | 想定を上回るご注文をいただき、在庫を切らしておりました | 次回入荷の予定日(確かめた日付) | 入荷待ち/キャンセル |
| 在庫表示の誤り | 当店の在庫表示に誤りがあり | 次回入荷の予定日 | 入荷待ち/キャンセル。表示の見直しにも触れる |
| 仕入れ先・製造元の遅れ | 仕入れ先からの入荷が遅れており | 未定なら次に知らせる日 | 入荷待ち/キャンセル/代替品 |
| 生産終了・販売終了 | 製造元での生産終了により、今後入荷できなくなりました | 入荷しない | キャンセル(返金)/代替品 |
| 検品で不良が見つかった | 出荷前の検品で品質に問題が見つかり、お届けできる在庫がなくなりました | 良品が入る予定日 | 入荷待ち/キャンセル |
注意
原因は一文で足ります。仕入れ先の名前や社内の事情を細かく書くと、言い訳に読まれやすくなります。
そのまま貼れる注文情報と署名の枠
通販のお客様には、本文の下に注文の内容をまとめて載せます。お客様が自分の注文と照らし合わせやすくなり、問い合わせの往復が減ります。
――――――――――――
■ご注文番号:◯◯
■ご注文日:◯月◯日
■欠品となった商品:「◯◯」(色・サイズ:◯◯) 数量:◯点
■お届けできる商品:「◯◯」 数量:◯点(◯月◯日発送予定)
■お支払い方法:◯◯
――――――――――――
◯◯ショップ 担当:□□
メール:◯◯
電話:◯◯(受付時間 ◯時〜◯時)
――――――――――――
返信の仕方(このメールに返信する、注文履歴のページから選ぶ、など)も一行で書いておくと、相手が迷いません。
場面別の例文
通販のお客様へ(入荷待ちかキャンセルを選んでもらう)
件名:【お詫び】ご注文商品の在庫切れについて(ご注文番号◯◯)
◯◯様
このたびは◯◯ショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。担当の□□でございます。
ご注文いただいた「◯◯(ホワイト)」につきまして、当店の在庫表示に誤りがあり、現在在庫がないことが分かりました。ご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。
次回の入荷は◯月◯日頃の見込みです。お手数ですが、以下のいずれかをお選びいただけますでしょうか。
・入荷までお待ちいただく(入荷後すぐに発送いたします)
・ご注文をキャンセルする(お支払い済みの代金は全額ご返金いたします)
◯月◯日までにご返信をいただけない場合は、ご注文をキャンセルとし、代金を全額ご返金いたします。ご不便をおかけし、重ねてお詫び申し上げます。
注意
返事がない場合の扱いを書いておかないと、注文が宙に浮きます。キャンセル扱いにするか、入荷待ちとして残すかは会社の決まりに従って書いてください。
注文が集中して一時的に在庫を切らしたとき(通販)
件名:【お詫び】「◯◯」のお届け時期についてのご連絡(ご注文番号◯◯)
◯◯様
◯◯ショップの□□でございます。このたびはご注文いただき、誠にありがとうございます。
「◯◯」は想定を上回るご注文をいただいたため、ご注文時点で在庫を切らしておりました。すぐにお届けできず、誠に申し訳ございません。
次の入荷は◯月◯日の予定で、入荷後、ご注文の順に発送いたします。
お待ちいただける場合は、ご返信は不要です。キャンセルをご希望の場合は、◯月◯日までにこのメールへご返信ください。
(注文情報の枠)
「待つ場合は返信不要」と書くと、多くの方に手間をかけずに済みます。反対に、返事がなければキャンセルとする書き方もあります。どちらにするかは会社の決まりに合わせ、メールの中でははっきり一つに決めて書きます。
複数の商品のうち一部だけ欠品しているとき(通販・分けて発送)
件名:【お詫び】ご注文商品の一部欠品と発送についてのご相談(ご注文番号◯◯)
◯◯様
◯◯ショップの□□でございます。
ご注文いただいた商品のうち、「◯◯」のみ在庫を切らしております。ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
お届けの方法を、以下からお選びいただけますでしょうか。
・在庫のある商品を先にお送りし、「◯◯」は入荷後(◯月◯日頃)にお送りする
・すべて揃ってから、まとめてお送りする(◯月◯日頃の発送)
・「◯◯」のみキャンセルし、在庫のある商品を先にお送りする
分けてお送りする場合の送料は、当店で負担いたします。
◯月◯日までにご返信がない場合は、在庫のある商品を先にお送りいたします。
注意
分けて送るときの送料をどちらが持つかは、会社の決まりに従って書いてください。書かずにおくと、あとで「送料が二回かかるのか」という問い合わせになります。
予約・お取り寄せの商品が入らなくなったとき
件名:【お詫び】ご予約商品「◯◯」のお届けについて
◯◯様
◯◯ショップの□□でございます。
ご予約いただいていた「◯◯」につきまして、製造元からの入荷数が当初の予定より少なくなり、◯◯様のご予約分をご用意できないことが分かりました。楽しみにお待ちいただいていたところ、誠に申し訳ございません。
次回の入荷は、製造元から日程が示され次第、◯月◯日までにご連絡いたします。
ご予約をこのまま続けるか、キャンセルされるか、ご希望をお聞かせいただけますでしょうか。キャンセルの場合、お預かりしている代金は全額ご返金いたします。
電話で先にお伝えするとき(話す順番)
- 01
名乗りとお詫び
「◯◯ショップの□□です。ご注文いただいた◯◯の件で、お詫びのご連絡です」
- 02
欠品の事実
どの品が、いくつ用意できないかを短く伝える
- 03
見込みと選択肢
入荷の見込みと、入荷待ち・キャンセル・代替品のどれを選べるか
- 04
返事の受け方
その場で決めてもらうか、メールで改めて案内するかを伝える
- 05
メールで残す
電話のあと、話した内容と選択肢をメールで送る
初めて取引する相手へ(一部欠品)
件名:【お詫び】◯月◯日ご発注分の一部欠品と納品予定について
株式会社◯◯
◯◯部 ◯◯様
このたびはご発注いただき、誠にありがとうございます。株式会社△△の□□と申します。
ご発注いただいた品のうち、「◯◯」が欠品しております。初めてのお取引にもかかわらず、ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございません。
■ご注文どおり納品できる品:「◯◯」「◯◯」(◯月◯日納品)
■欠品している品:「◯◯」◯個(入荷予定◯月◯日、入荷後すぐに納品)
先に揃っている分だけ納品するか、すべて揃ってからまとめて納品するか、ご希望をお聞かせいただけますでしょうか。
継続して取引している相手へ(代替品の提案)
件名:【お詫び・ご相談】◯◯欠品に伴う代替品のご提案
◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
毎回ご注文いただいている「◯◯」が、製造元の都合で入荷が止まっており、今回のご注文分をご用意できない状況です。いつもご利用いただいているにもかかわらず、大変申し訳ございません。
代わりに、同じ用途で使える「◯◯」をご用意できます。
・サイズ:同じ
・色:やや明るめ
・価格:一つあたり◯◯円高くなりますが、今回は従来の価格でお納めいたします
サンプルをお送りすることもできますので、ご検討いただけますと幸いです。代替品が合わない場合は、入荷の見込みが分かり次第ご連絡いたします。
代替品を勧めるときは、元の品と何が違うかを正直に並べます。違いを伏せて送ると、届いてから二度目の行き違いになります。価格の扱いは会社の決まりに従ってください。
急ぎの注文で欠品が分かったとき
件名:【至急・お詫び】◯◯の欠品と対応のご相談
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
先ほどお電話でお伝えしたとおり、◯月◯日のイベントでお使いになる「◯◯」が、必要数のうち◯個不足しております。直前のご連絡となり、誠に申し訳ございません。
現在、以下の二つの方法を検討しております。
・他の倉庫から取り寄せる(◯月◯日着の見込み、本日◯時に確定)
・同等品「◯◯」で不足分を補う(本日発送可能)
本日◯時に改めてお電話いたします。その際にご意向をお聞かせいただけますと幸いです。
入荷日がまだ決まっていないとき(第一報)
件名:【お詫び】◯◯の入荷時期に関するご連絡(第一報)
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
ご注文いただいている「◯◯」について、仕入れ先からの入荷が遅れており、現時点で入荷日が決まっておりません。ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
◯月◯日までに、入荷の見込みを改めてご連絡いたします。その時点でご都合に合わない場合は、キャンセルも承りますので、お気軽にお申し付けください。
入荷予定日が変わったとき(前回の連絡の訂正)
件名:【お詫び】◯◯の入荷予定日変更のお知らせ
◯◯様
◯◯ショップの□□でございます。
先日「◯月◯日頃に入荷予定」とお知らせした「◯◯」につきまして、仕入れ先の出荷が遅れ、入荷が◯月◯日頃になる見込みとなりました。重ね重ねお待たせしてしまい、誠に申し訳ございません。
このままお待ちいただけるか、キャンセルをご希望か、改めてお知らせいただけますでしょうか。キャンセルの場合は、代金を全額ご返金いたします。
二度目の連絡では、前回の予定を書いたうえで何が変わったかを示します。相手は前回のメールを探さなくても状況が分かります。
販売を終えることになったとき
件名:【お詫び】◯◯の販売終了とご注文の取り扱いについて
◯◯様
◯◯ショップの□□でございます。
ご注文いただいていた「◯◯」が、製造元での生産終了により、今後入荷できないことが分かりました。お待ちいただいていたにもかかわらず、ご期待に沿えず誠に申し訳ございません。
ご注文はキャンセルとし、お支払いいただいた代金は全額ご返金いたします。返金の手続きは、別途ご案内いたします。
代金の返金の連絡の書き方は二重請求のお詫びと返金のご案内の「返金のご案内」の例文も参考になります。
言ってはいけない・避けたい言い方
| 避けたい言い方 | 理由 | 言い換え |
|---|---|---|
| 来週には入ると思います | 確かめていない見込みを書いている | ◯月◯日までに入荷時期をお知らせいたします |
| 人気商品のため仕方なく | 相手の不便より自社の事情が前に出る | 想定を上回るご注文をいただき、在庫を切らしておりました |
| キャンセルしたい場合は連絡してください | 選択肢が一つしか示されておらず、命令に聞こえる | 入荷をお待ちいただくか、キャンセルされるか、お選びいただけますでしょうか |
| ご了承ください | 一方的に受け入れを求めている | ご不便をおかけし申し訳ございません。ご希望をお聞かせいただけますでしょうか |
| キャンセルさせていただきます | 相手の了承を得ていないのに「させていただく」で押し切っている | ◯月◯日までにご返信をいただけない場合は、ご注文をキャンセルとし、代金を全額ご返金いたします |
「ご迷惑をおかけしております」の使い方はご迷惑をおかけしておりますにまとめています。
後日のフォロー(お礼・お詫び)
入荷を待ってもらった相手へ(発送のお知らせ)
◯◯様
◯◯ショップの□□でございます。
お待たせしておりました「◯◯」が入荷し、本日発送いたしました。長らくお待ちいただき、誠にありがとうございました。
このたびはご不便をおかけし、改めてお詫び申し上げます。
キャンセルになった相手へ
◯◯様
ご注文のキャンセルを承りました。ご返金の手続きも完了しております。
このたびはご期待に沿えず、誠に申し訳ございませんでした。今後とも◯◯ショップをよろしくお願いいたします。
お詫びの特典を添える場合
このたびのお詫びのしるしとして、次回のお買い物でお使いいただけるクーポンをお送りいたします。
クーポンコード:◯◯(有効期限:◯月◯日まで)
ご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。
クーポンや送料の負担など、特典を付けるかどうかは会社の決まりで決めます。特典はお詫びと対応の案内を済ませたあとに添えるもので、選択肢の案内より前に置くと、品物の問題をごまかしているように読まれます。
取引先の場合は、残りの品を納めたときの連絡に一言お詫びを添えます。納品の連絡の書き方は納品のご連絡メールを参考にしてください。
よくある失敗
| 失敗 | 起きること | 防ぎ方 |
|---|---|---|
| 入荷の見込みが分かってから連絡しようとする | 連絡が遅れ、相手がほかで手配する時間がなくなる | 見込みが分からなくても、その日のうちに第一報を出す |
| 選択肢を書かず「入荷までお待ちください」とだけ書く | 待てない相手がキャンセルの方法を問い合わせることになる | 入荷待ち・キャンセル(・代替品)を並べて選んでもらう |
| 返事がない場合の扱いを書かない | 注文が宙に浮き、発送も返金も進まない | 期限と、期限を過ぎたときの扱いを一行で書く |
| キャンセル時の返金の方法を書かない | 「お金はいつ戻るのか」という問い合わせが来る | 返金の方法と、手続きを案内する時期を書く |
| 欠品した品と届く品が混ざって書かれている | 相手が何が届くのか読み取れない | 「お届けできる品」「欠品している品」を分けて並べる |
| 在庫表示を直さないままにする | 同じ品に新しい注文が入り、同じお詫びを繰り返す | 連絡と同時に、サイトの在庫表示を直す |
この記事の要点
- 欠品は分かった日のうちに連絡。見込みが分からなくても第一報を出す。
- 欠品の品と数量、届けられる分と届けられない分を分けて書く。
- 入荷待ち・キャンセル・代替品を並べ、決めるのは相手に任せる。
- 返事の期限と、返事がない場合の扱いを必ず書く。
- 入荷の見込みは確かめた範囲だけ。分からなければ次の連絡日を約束する。
FAQ
よくある質問
「現時点で入荷日が決まっておりません」と正直に書き、「◯月◯日までに入荷の見込みをお知らせします」と次の連絡の日を約束します。あわせて、待てない場合はキャンセルも受け付けることを伝えると、相手が判断しやすくなります。
最初の連絡で「◯月◯日までにご返信をいただけない場合は、ご注文をキャンセルといたします」のように、期限と扱いを書いておきます。キャンセル扱いにするか入荷待ちとして残すかは、会社の決まりに従って決めてください。
元の品と何が違うか(仕様・色・価格など)を正直に並べ、選ぶかどうかは相手に任せます。価格が上がる場合の扱いは会社の決まりに従い、了承を得てから送ります。
欠品は「品物が無い」ことが問題なので、入荷待ち・キャンセル・代替品など相手に選んでもらうことが中心になります。納期遅延は品物はあっても届けるのが遅れる場合で、新しい納期とその間の対応が中心です。納期遅延については納期遅延のお詫びのページで扱っています。
付けるかどうかは会社の決まりで決めます。付ける場合も、お詫び・欠品の内容・選べる対応を先に伝え、特典はそのあとに添えます。特典だけを前に出すと、品物の問題をごまかしているように読まれます。
「想定を上回るご注文により」「仕入れ先からの入荷が遅れ」のように一文で足ります。相手が知りたいのは理由の細部より、いつ届くのか、どうすればよいのかです。生産終了のように今後も入らない場合は、そのことをはっきり書きます。
先に納品するか、揃ってからまとめるかは相手の都合によるので、相手に尋ねてから決めます。分けて納品すると、相手の検収や請求の処理が二回になることもあるためです。