年始
「あけましておめでとうございます」はいつまで?
ビジネスでの目安と、時期を過ぎたときの言い方
「あけましておめでとうございます」は、年が明けてから、その相手と初めて会う・話すときに使う新年の挨拶です。取引先・上司・お客様など、どの相手にも使えます。そのまま使える一文は「あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。」。いつまで使えるかに全国共通の決まりはなく、松の内のうちを目安にする考え方がよく紹介されますが、松の内の期間は地域によって違うとされます。時期に迷ったら、お祝いの言葉を外して「本年もよろしくお願いいたします」だけにすれば失礼になりにくい、というのがこのページの結論です。挨拶メールの本文全体は新年の挨拶メール 例文にまとめているので、ここでは時期の目安と、時期によって冒頭の一文をどう変えるかを中心に並べました。
結論
「明けまして」は年が明けてという意味で、「あけましておめでとうございます」は新しい年を迎えたことを相手と祝う挨拶です。年が明ける前(年末)には使わず、年末は「よいお年をお迎えください」と言います。年が明けてその相手と最初に顔を合わせたとき・最初に連絡するときに一度言い、同じ相手に何度も繰り返す言葉ではありません。
「あけましておめでとうございます」の意味
「明ける」は夜や年などの区切りが終わって、新しく始まることを表す言葉です。「明けまして」は旧年が終わり、新しい年が始まってという意味で、そこに祝いの言葉「おめでとうございます」が続きます。表記は「あけまして」とひらがなで書くことも、「明けまして」と漢字で書くこともあります。
仕事の場では、その年に初めて会う・話す相手への最初の挨拶として使います。続けて「旧年中はお世話になりました」「本年もよろしくお願いいたします」と、昨年のお礼と今年のお願いを添えるのが基本の形です。
Point
「あけましておめでとうございます」は、その年の最初の挨拶。同じ相手に二度目からは言わず、時期が過ぎてからは「本年もよろしくお願いいたします」に切り替えます。
いつまで使うか(目安の考え方)
「あけましておめでとうございます」をいつまで使うかに、全国で決まった日付はありません。よく目安にされるのは松の内(正月飾りを飾っておく期間)で、松の内の間は新年の挨拶をしてもおかしくない時期と考えられています。ただし、松の内がいつまでかは地域によって違うとされ、1月7日までとするところも、1月15日までとするところもあるといわれます。
| 時期 | 考え方 | 冒頭の一言 |
|---|---|---|
| 仕事始めの日・その週 | 多くの人が新年の挨拶を交わす時期 | あけましておめでとうございます |
| 松の内のうちで、その年初めて会う相手 | 相手の地域の慣習に合わせるのが無難 | あけましておめでとうございます |
| 松の内が終わったかどうか迷う時期 | お祝いの言葉は外しても失礼になりにくい | 本年もよろしくお願いいたします |
| 松の内を過ぎてから初めて会う相手 | お祝いの言葉は外しても差し支えない時期 | 今年初めてお目にかかりますね。本年もよろしくお願いいたします |
| 喪中と分かっている相手 | 時期に関係なくお祝いの言葉は使わない | 本年もよろしくお願いいたします |
年始の挨拶回りや手土産の表書きも、同じく松の内を目安にして、地域によって期間が違うという前提で考えます。挨拶回りの時期は年始の挨拶回り、のしの表書きの切り替えは年始の挨拶の手土産・粗品にまとめています。
注意
取引先が遠方の場合、こちらの地域の感覚で「まだ松の内」と考えても、相手の地域ではもう明けていることがあります。迷ったら、お祝いの言葉を外した「本年もよろしくお願いいたします」にしておけば、どちらの地域の相手にも差し支えありません。
使える場面・控えたほうがよい場面
| 場面 | 「あけましておめでとうございます」 | 代わりに使う言葉 |
|---|---|---|
| 仕事始めの日に、同じ部署の人と顔を合わせる | 使える | ― |
| 年明け最初の電話・最初のメール | 使える | ― |
| 年明け最初の打ち合わせの冒頭 | 使える | ― |
| その日二度目に同じ人と会う | 繰り返さない | (会釈だけで十分) |
| 松の内を過ぎてから初めて会う取引先 | 控えるのが無難 | 本年もよろしくお願いいたします |
| 相手が喪中と分かっている | 使わない | 旧年中はお世話になりました。本年もよろしくお願いいたします |
| 年賀状の文面 | 使える(目上には別の賀詞を選ぶことも) | 謹賀新年・謹んで新春のお慶びを申し上げます など |
| 年末のうちに「来年もよろしく」と言う | まだ明けていないので使わない | よいお年をお迎えください |
注意
年賀状で使う賀詞(「謹賀新年」「謹んで新春のお慶びを申し上げます」など)の選び方は年賀状の文例(ビジネス)にまとめています。喪中の相手への年始の言葉は喪中の相手への年始の挨拶を見てください。
言い換え一覧(丁寧さの段階つき)
| 言い方 | 丁寧さ | 使いやすい場面 |
|---|---|---|
| 謹んで新春のお慶びを申し上げます | 特に改まった言い方 | 挨拶状・式典のスピーチ・顧客向けの一斉メール |
| 新年のお慶びを申し上げます | 改まった言い方 | 取引先への挨拶メールの冒頭 |
| 新年おめでとうございます | 改まった言い方(口頭でも使える) | 賀詞交歓会・役員への挨拶 |
| あけましておめでとうございます | 丁寧 | 社内外どちらにも使いやすい |
| あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします | 丁寧(基本の形) | 初出社・最初の電話 |
| 本年もよろしくお願いいたします | 丁寧(お祝いを含まない) | 時期を過ぎたとき・喪中の相手 |
| あけましておめでとう。今年もよろしく | くだけた言い方 | 同期・親しい後輩 |
「本年もよろしくお願いいたします」はお祝いの言葉を含まないので、時期を問わず使えます。言い換えと例文は「今年もよろしくお願いいたします」の言い換えにまとめています。
時期別のメール例文(冒頭の一文の変え方)
仕事始めの日に、取引先へ送る業務連絡
件名:◯◯の打ち合わせ日程について(株式会社△△ □□)
株式会社◯◯
◯◯様
あけましておめでとうございます。株式会社△△の□□です。
旧年中は大変お世話になりました。本年もよろしくお願いいたします。
さっそくですが、◯◯の打ち合わせ日程についてご相談です。
◯月◯日(◯)と◯月◯日(◯)のいずれかでご都合はいかがでしょうか。
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。
松の内を過ぎてから、その年初めて連絡する取引先
件名:◯◯のお見積りのご相談(株式会社△△ □□)
株式会社◯◯
◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
本年初めてのご連絡となります。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
◯◯の件で、お見積りをお願いしたくご連絡いたしました。
詳細は下記のとおりです。
年始の挨拶が遅れたことを一言添える
件名:新年のご挨拶と◯◯のご報告(株式会社△△ □□)
◯◯様
お世話になっております。株式会社△△の□□です。
新年のご挨拶が遅くなり、失礼いたしました。
旧年中は格別のお引き立てをいただき、ありがとうございました。本年もよろしくお願い申し上げます。
◯◯について、年末にご相談した件の進み具合をご報告いたします。
年明けにいただいたメールへの返信(仕事始めの週)
件名:Re:新年のご挨拶
◯◯様
あけましておめでとうございます。株式会社△△の□□です。
ご丁寧にご挨拶をいただき、ありがとうございます。
昨年は◯◯の件で大変お世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
社内の上司へ(拠点が違い、年明けに顔を合わせていない)
件名:新年のご挨拶(◯◯支店 □□)
◯◯部長
あけましておめでとうございます。◯◯支店の□□です。
昨年は◯◯の立ち上げで多くのご指導をいただき、ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
◯月の会議で伺う際に、改めてご挨拶いたします。
月の半ばに、初めてやり取りする社外の担当者へ
件名:◯◯のお問い合わせへのご回答(株式会社△△ □□)
株式会社◯◯
◯◯様
はじめてご連絡いたします。株式会社△△の□□と申します。
このたびはお問い合わせいただき、ありがとうございます。
(以下、回答)
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
注意
初めてやり取りする相手には、時期にかかわらず新年の挨拶は入れなくても失礼にはあたりません。「本年も」は昨年からの付き合いがある相手に使う言葉なので、初めての相手には「今後とも」「どうぞよろしく」とします。使い分けは「引き続き」と「今後とも」の違いにあります。
よくある間違い
| 言いがちな言い方 | 気になる点 | 直し方 |
|---|---|---|
| 新年あけましておめでとうございます | 「新年」と「明けまして」で意味が重なると気にする人もいる | あけましておめでとうございます/新年おめでとうございます |
| (同じ相手に)その日のうちに二度目の「おめでとうございます」 | 最初の挨拶の言葉なので、繰り返すとくどくなる | 二度目からは会釈か「本年もよろしくお願いいたします」 |
| (月末に初めて会う相手に)あけましておめでとうございます | 時期が過ぎていると違和感を持つ人もいる | 今年初めてお目にかかりますね。本年もよろしくお願いいたします |
| 去年はお世話になりました | 年始の挨拶では「去る」を気にする人もいる | 昨年は/旧年中はお世話になりました |
「あけましておめでとうございます」と言われたときの返事
言われたら、同じ言葉で返し、「本年もよろしくお願いいたします」を添えます。昨年お世話になった具体的な件があれば、一言入れると印象に残ります。
あけましておめでとうございます。昨年は◯◯で大変お世話になりました。本年もよろしくお願いいたします。
自分が喪中のときに言われた場合は、相手が知らずに言っていることがほとんどです。訂正はせず、「ありがとうございます。本年もよろしくお願いいたします」と受ければ角が立ちません。
この記事の要点
- 「あけましておめでとうございます」はその年に初めて会う・話すときの挨拶。同じ相手に繰り返さない。
- いつまでに全国共通の決まりはない。松の内が目安とされるが、松の内の期間は地域によって違うとされる。
- 迷ったら「本年もよろしくお願いいたします」。お祝いの言葉を含まないので時期を問わない。
- 喪中の相手には時期に関係なくお祝いの言葉は使わない。
- 「新年あけまして」は重なると気にする人もいるので、「あけましておめでとうございます」だけで十分。
FAQ
よくある質問
全国共通の決まりはありません。松の内(正月飾りを飾っておく期間)のうちが目安とされることが多いですが、松の内の期間は地域によって違うとされます。迷う時期は、お祝いの言葉を外して「本年もよろしくお願いいたします」とすれば失礼になりにくいです。
「今年初めてお目にかかりますね。本年もよろしくお願いいたします」のように、お祝いの言葉を外して今年のお願いを伝えます。メールなら「本年初めてのご連絡となります」と書く形もあります。
「新年」と「明けまして」で意味が重なるとして気にする人もいます。日常の会話で耳にすることもある言い方ですが、改まった場面では「あけましておめでとうございます」か「新年おめでとうございます」のどちらかにしておくと安心です。
その年の最初の挨拶なので、一度言えば十分です。同じ日に二度目に会ったときは会釈で構いません。
どちらも使われています。年賀状やメールでは、ひらがなの「あけまして」のほうがやわらかい印象になります。一つの文書の中ではどちらかにそろえます。