言葉の使い分け
製作・制作・作製の違い
使い分けと例文、作成との区別
結論から言うと、映像・デザイン・パンフレット・Webサイトなど「作品やコンテンツ」を作るなら「制作」、機械・道具・什器・部品など「実用的な物」を作るなら「製作」、図面・模型・標本・合鍵など「図や型をもとに作る」なら「作製」が一般的な使い分けです。紙やデータの書類・計画を作るなら「作成」。見分けのコツは、作るものが「作品」か「製品」かを考えること。使った一文は「展示会用の紹介動画の制作と、ブース什器の製作をあわせてお願いできますでしょうか。」のような形です。ただし、映画や看板のように分野によって書き方が揺れるものもあります。このページでは、それぞれの意味、早見表、場面別の例文、迷いやすい書き方、覚え方をまとめました。
結論
制作は、映像・音楽・絵・デザイン・印刷物など作品やコンテンツを作ること。製作は、機械・道具・家具など実用的な物を作ること。作製は「製作」とほぼ同じ意味ですが、図面・地図・模型・標本・型などを作るときによく使われます。作成は、書類・計画・表などを作り上げることです。
それぞれの意味
制作:作品・コンテンツを作る
「制作」は、映像・音楽・絵画・デザイン・広告・番組・Webサイト・パンフレットなど、考えや表現を形にした作品を作ることに使われます。「動画制作」「広告制作」「番組制作」「イベント制作」のように、仕事の名前にもよく使われる書き方です。
製作:実用的な物を作る
「製作」は、機械・器具・家具・部品・道具など、使うための物を作ることに使われます。「装置の製作」「試作品の製作」「舞台セットの製作」「看板の製作」のように、材料を加工して形のある物を作るときによく見かける書き方です。
作製:図や型をもとに作る
「作製」は辞書によっては「製作」とほぼ同じ意味とされますが、実際には図面・地図・模型・標本・型・合鍵・カードなどを作るときによく使われます。「社員証の作製」「合鍵の作製」「地図の作製」のような使い方です。
作成:書類や計画を作る
「作成」は、書類・資料・計画・表・データなどを作り上げることに使われます。ビジネスで最もよく使う「さくせい」はこちらで、「見積書の作成」「議事録の作成」「スケジュールの作成」のように使います。
Point
映画では、資金を集めて全体を企画・管理する立場を「製作」、実際に作品を作る作業を「制作」と書き分けることがあります。エンドロールなどで両方を見かけるのはこのためです。分野によってこうした慣例があるので、相手の業界の書き方に合わせるのが無難です。
使い分けの早見表
| 言葉 | 意味 | よく組む語 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 制作 | 作品・コンテンツを作る | 動画・広告・デザイン・番組・Webサイト・パンフレット・ポスター | 紹介動画の制作をお願いいたします。 |
| 製作 | 実用的な物を作る | 機械・装置・部品・家具・什器・舞台セット・試作品 | 展示用の什器を製作しています。 |
| 作製 | 図面・型などをもとに物を作る | 図面・地図・模型・標本・合鍵・社員証・カード | 新入社員の社員証を作製します。 |
| 作成 | 書類・計画・データを作り上げる | 書類・資料・見積書・議事録・計画・表 | 見積書を作成してお送りします。 |
注意
看板・ポスター・ノベルティのように、デザインを考える工程と物として作る工程の両方があるものは、「制作」「製作」のどちらも使われます。デザインの話なら「制作」、物を作る話なら「製作」と考えると書き分けやすくなります。
ビジネス文書・メールでの例文
動画制作を依頼する(制作)
件名:展示会用紹介動画の制作のご相談
株式会社◯◯
◯◯様
いつもお世話になっております。株式会社△△の□□です。
◯月の展示会で流す、自社製品の紹介動画の制作をお願いしたく、ご連絡いたしました。
おおよその尺と使い方をまとめた資料を添付しております。
お見積もりをいただけますでしょうか。
ブース什器の製作の見積依頼(製作)
展示会ブースで使うカウンターと棚の製作をお願いできますでしょうか。図面を添付いたしますので、製作期間とお見積もりをお知らせいただけますと幸いです。
看板のデザインと製作を分けて頼む(制作/製作)
入口に置く看板について、デザインの制作は弊社で行い、看板本体の製作を御社にお願いしたいと考えております。データの入稿形式をご教示いただけますでしょうか。
社員証の作製の案内(作製)
件名:社員証の作製について
新入社員各位
社員証を作製しますので、◯月◯日(◯)までに顔写真のデータを総務部の□□までお送りください。
作製には一週間ほどかかる見込みです。
パンフレット制作の進行連絡(制作)
会社案内パンフレットの制作について、初校が上がりました。◯月◯日(◯)までにご確認いただけましたら、その後の印刷の手配に進みます。
資料の作成を頼む(作成)
◯◯さん、来週の打ち合わせで使う比較表の作成をお願いできますか。たたき台で構いませんので、◯日の午前中までにもらえると助かります。
注意
制作を外部に頼むときの進め方はCM制作の流れ、依頼先の選び方はイベント協力会社の選び方、展示会で配る物の作り方は展示会ノベルティの選び方、見積もりの頼み方は見積依頼メールの例文を参考にしてください。名札をその場で作るなら名札の作成ツールも使えます。
迷いやすい例と一般的な書き方
| 迷いやすい書き方 | 一般的な書き方 | 理由 |
|---|---|---|
| 見積書を作製しました | 見積書を作成しました | 書類を作るときは「作成」が一般的 |
| Webサイトを製作します | Webサイトを制作します | デザインや内容を形にする作品づくりなので「制作」とすることが多い |
| 会議資料の制作 | 会議資料の作成 | 社内の資料は作品というより書類なので「作成」が一般的 |
| 展示台を制作します | 展示台を製作します | 台そのものは実用品なので「製作」が一般的(デザインの話なら「制作」も使われる) |
| 合鍵を作成します | 合鍵を作製します | 型をもとに物を作るので「作製」とすることが多い |
| 制作会社と製作会社を同じ意味で書く | 相手が名乗っている書き方に合わせる | 業界によって指す役割が違うことがある |
覚え方
- 「製」は「製品」「製造」の製。形のある実用品を作るなら製作。
- 「制作」は作品づくり。映像・デザイン・広告など、見たり聞いたりするものを作るなら制作。
- 作製は「図・型から物を作る」。図面・地図・模型・合鍵・社員証など。
- 作成は「紙やデータをまとめる」。書類・資料・計画・表など。
Point
「作品なら制作、製品なら製作、書類なら作成」の三つを押さえておけば、ほとんどのメールで困りません。図面や型が絡むときだけ「作製」を思い出します。
この記事の要点
- 映像・デザイン・広告など作品を作るなら「制作」。
- 機械・什器・部品など実用品を作るなら「製作」。
- 図面・模型・合鍵・社員証など図や型から作るなら「作製」。
- 書類・資料・計画を作るなら「作成」。ビジネスで一番よく使う。
- 映画・看板など分野で揺れるものは、相手の業界の書き方に合わせる。
FAQ
よくある質問
一般的には、映像・デザイン・広告など作品やコンテンツを作るのが「制作」、機械・道具・家具など実用的な物を作るのが「製作」です。
動画は作品なので「動画制作」と書くのが一般的です。映画では、企画・出資の立場を「製作」、実際の作品づくりを「制作」と書き分けることもあります。
「作成」は書類・資料・計画などを作り上げること、「作製」は図面・模型・合鍵・カードなど物を作ることに使われるのが一般的です。ビジネスの書類なら「作成」を使います。
どちらも使われています。看板のデザインを考える話なら「制作」、看板そのものを物として作る話なら「製作」と書くと区別しやすくなります。
書類やデータなら「作成」、作品なら「制作」、物なら「製作」と考えるのが基本です。相手の会社や業界で決まった書き方がある場合は、それに合わせるのが無難です。